Pyhän Lucan Evangelium
1966
23:1 JA caicki joucko ylösnousi/ ja he
weit hänen Pilatuxen eteen/ ja rupeisit
candaman hänen päällens ja sanoit:
23:2 Tämän me löysimme Canssa
wiettelemäst/ ja kieldämäst Keisarille
wero andaman/ ja sanomast hänens
olewan Cuningan Christuxen.
23:3 Nijn Pilatus kysyi hänelle/
sanoden: oletcos Judalaisten Cuningas?
Hän wastais händä/ ja sanoi: sinäpä sen
sanot:
23:4 Pilatus sanoi Pappein Päämiehille
ja Canssalle: en minä löydä yhtän wica
täsä MieHes ä.
23:5 Nijn he hogit ja sanoit: Hän
kehoitta Canssan/ opettain coco
Judeas/ ja on ruwennut Galileast
haman tähän asti.
23:6 COsca Pilatus cuuli Galileata
mainittawan/ kysyi hän/ jos hän
Galileast oli.
23:7 Ja cuin hän ymmärsi/ että hän
Herodexen läänistä oli/ lähetti hän
hänen Herodexen tygö: sillä hän oli
myös silloin Jerusalemis.
23:8 Cosca Herodes näki Jesuxen/
ihastui hän sangen suurest: sillä hän oli
jo cauwan aica händä halainnut
nähdäxens/ että hän oli paljon hänestä
cuullut/ ja toiwoi häneldä jongun
ihmen näkewäns.
23:9 Ja hän kysyi hänelle moninaisista/
mutta ei hän mitän händä wastannut.
23:10 Nijn ylimmäiset Papit ja
Kirjanoppenet seisoit ja cannoit cowin
hänen päällens.
23:11 Mutta Herodes huowinens
ylöncadzoit hänen/ ja pilckaisit händä/
pani hänen päällens walkian waatten/
ja lähetti jällens Pilatuxen tygö.
23:12 Sinä päiwänä tuli Pilatus ja
Herodes ystäwäxi keskenäns/ joiden
wälillä ennen oli waino ollut.
23:13 NIin Pilatus cudzui cocon
ylimmäiset Papit ja waldamiehet ja
Canssan: ja sanoi heille:
23:14 Te oletta tämän ihmisen minulle
tuonet/ nijncuin Canssan häiridziän/ ja
cadzo/ minä olen händä tutkinut teidän
edesän/ ja en löydä yhtän wica hänesä/
josta te cannatte hänen päällens/ eikä
Herodescan:
23:15 Sillä minä lähetin teidän hänen
tygöns/ ja cadzo/ ei hänestä yhtän
hengen ricosta löytty:
23:16 Sentähden tahdon minä hänen
rangaistuna päästä.
23:17 Sillä hänen piti joca juhlana
päästämän heille yhden wallallens.
23:18 Nijn coco joucko huusi/ ja sanoi:
ota tämä pois/ ja päästä meille
Barrabas.
23:19 Joca oli capinan ja miestapon
tähden/ cuin Caupungis tapahtunut
otl/ fangiuxeen heitetty.
23:20 Nijn Pilatus taas puhui heille/ ja
tahdoi Jesuxen päästä.
23:21 Mutta he huusit/ ja sanoit:
ristinnaulidze/ ristinnaulidze händä.
23:22 Mutta hän sanoi colmannen
kerran heille: mitästä hän paha tehnyt
on? en minä löydä yhtän hengen
ricosta hänes: sentähden tahdon minä
hänen rangaistuna päästä.
