Pyhän Mattheuxen Evangelium
1813
Pappein päämiehet ja Canssan
wanhimmat neuwo Jesusta wastan/
händä cuolettaxens.
27:2 Ja sidoit hänen/ weit pois/ ja
ylönannoit hänen MaanHerralle
Pontius Pilatuxelle.
27:3 Cosca Judas/ joca hänen petti/
näki hänen cuolemaan duomituxi/ catui
hän/ ja toi jällens ne colmekymmendä
hopiapenningitä Pappein päämiehille ja
wanhimmille/ ja sanoi:
27:4 Minä pahasti tein/ että minä petin
wiattoman weren. Nijn he sanoit: Mitä
meidän sijhen tule? cadzo idzes.
27:5 Ja hän heitti hopiapenningit
Templijn/ läxi sieldä/ meni pois/ ja
hirtti idzens.
27:6 Mutta Pappein päämiehet otit
hopiapenningit/ ja sanoit: ei näitä sowi
panna uhriarckun/ sillä se on weren
hinda.
27:7 Nijn he pidit neuwo/ ja ostit nijllä
sawenwalajan pellon/ wierasten
hautamisexi.
27:8 Sentähden se peldo cudzutan
wielä tähän päiwän asti weripelloxi.
27:9 Silloin täytettin se cuin sanottu oli
Jeremialda Prophetalda/ joca sanoi:
27:10 Ja he otit colmekymmendä
hopiapenningitä/ jolla se myyty
maxettin/ jonga he ostit Israelin
lapsilda/ ja annoit sawenwalajan
pellosta/ nijncuin Herra on minun
käskenyt.
27:11 Mutta Jesus seisoi MaanHerran
edesä/ nijn MaanHerra kysyi hänelle
sanoden: oletcos Judalaisten Cuningas?
27:12 Jesus sanoi hänelle: sinäpä sen
sanot. Ja cuin hänen päällens cannettin
Pappein päämiehildä/ ja wanhimmilda/
ei hän mitän wastannut.
27:13 Silloin sanoi Pilatus hänelle: etkös
cuule/ cuinga cowasti he sinun päälles
candawat?
27:14 Ja ei hän wastannut händä
yhtäkän sana/ nijn että MaanHerrakin
suurest ihmetteli.
27:15 Mutta Juhlana oli MaanHerra
tottunut päästämän Canssalle jongun
fangin irralle/ jonga he tahdoit.
27:16 Nijn oli heillä silloin yxi cuuluisa
fangi sidottuna/ joca cudzuttin
Barrabas.
27:17 Ja cosca he coosa olit/ sanoi
Pilatus heille: cumman te tahdotte/ että
minä päästän teille/ Barraban taicka
Jesuxen/ joca cudzutan Christus?
27:18 Sillä hän tiesi/ että he hänen
cateuden tähden olit ylönandanet.
27:19 Mutta cuin hän duomio
istuimelle istui/ lähetti hänen
emändäns hänen tygöns/ ja käski
hänelle sanoa: älä sinä mitän tee sille
wanhurscalle: sillä minä olen paljo
kärsinyt tänäpän unesani hänen
tähtens.
27:20 Mutta Pappein päämiehet ja
wanhimmat yllytit Canssa anoman
Barrabast/ mutta Jesusta huckaman.
27:21 Nijn wastais MaanHerra/ ja sanoi
heille: cumman näistä cahdesta te
tahdotte/ että minä päästän teille?
27:22 Mutta he sanoit: Barraban. Pilatus
sanoi heille: mitästä sijs minun pitä
