Propheta Jona
1688
I. Lucu .
JUmala cudzu Jonan/ ja käske hänen
Saarnaman Niniween/ v. 1. Jona
pakene merelle ja luule nijn
pääsewäns/ v. 3. HERra nosta
tuulispään/ että haaxi tahto huckua/ v.
4. heitetän arpa/ ja arpa lange Jonan
päälle/ v. 7. joca mereen paiscatan ja
suurelda calalda niellän/ v. 15.
1:1 HERRAN sana tapahdui Jonalle
Amithain pojalle/ sanoden:
1:2 Nouse/ ja mene sijhen suureen
Caupungijn Niniween/ ja Saarna heille:
sillä heidän pahudens on tullut minun
caswoni eteen.
1:3 Mutta Jona nousi ja pakeni HERran
edestä/ ja tahdoi merelle/ ja tuli
Japhoon. Ja cuin hän löysi hahden/
joca tahdoi merelle mennä/ andoi hän
palcan/ ja astui sijhen/ menemän
heidän cansans merelle/ HERran
caswon edestä.
1:4 NIjn HERra andoi suuren tuulen
tulla merelle/ ja suuri ilma nousi
merellä/ nijn että haaxi luultin
rickandunen.
1:5 Ja haaximiehet pelkäisit/ ja cukin
huusi jumalatans/ ja heitit calut/ jotca
hahdes olit/ mereen/ kewiämmäxi
tuleman. Mutta Jona oli astunut alas
hahden pohjan/ ja macais unesta
rascautettu.
1:6 Nijn Skippari meni hänen tygöns/ ja
sanoi hänelle: mixis macat? nouse/ ja
rucoile Jumalatas/ että Jumala muistais
meitä/ etten me huckuis.
1:7 Nijn he sanoit toinen toisellens:
tulcat ja heittäkäm arwat/ tietäxem
kenengä tähden meidän nijn pahasti
käy: ja cuin he heitit/ langeis arpa
Jonan päälle.
1:8 Nijn he sanoit hänelle: sanos meille/
mixi nijn pahasti meille käy? mikä sinun
tecos on? custas tulit? ja custa
maacunnast eli Canssast sinä olet?
1:9 Hän sanoi heille? minä olen Ebreri/
ja minä pelkän sitä HERra Jumalata
taiwast/ joca meren ja carkian on
tehnyt.
1:10 Nijn ne miehet pelkäisit suurest/ ja
sanoit hänelle: mixis näin teit? (sillä he
tiesit hänen HERran edestä paennen/
sillä hän oli heille sen sanonut.)
1:11 Nijn he sanoit: mitä meidän pitä
sinulle tekemän/ että meri meille
tywennyis? sillä meri käwi ja lainehti
heidän ylidzens.
1:12 Hän sanoi: ottacat minua ja
heittäkät mereen/ nijn meri teille
tywene: sillä minä tiedän/ että tämä
suuri ilma tule teidän päällen minun
tähteni.
1:13 Ja ne miehet soudit/ että he maan
jällens saisit: mutta ei he woinet: sillä
meri käwi wäkewästi heidän ylidzens.
1:14 Nijn he huusit HERra/ ja sanoit: Ah
HERra/ älä anna meidän huckua tämän
miehen sielun tähden/ ja älä lue
meillen tätä wiatoinda werta: sillä sinä
HERra teet nijncuins tahdot.
1:15 Nijn he otit Jonan/ ja heitit
mereen/ ja meri asetui lainehtimast.
