Propheta Obadja
1686
ilos weljistäs heidän wiheljäisydens
aicana/ eikä sinun pidä enä
riemuidzeman Judalaisten surkiuden
aicana/ ei myös sinun suus pidä nijn
röyckiöitä sanoja puhuman heidän
tuscans aicana.
1:13 Ei sinun pidä menemän sisälle
minun Canssani porteista heidän
surkiudens aicana/ ei sinun pidä ilos
näkemän heidän onnettomudestans/
heidän waiwans aicana.
1:14 Ei sinun pidä heidän sotawäkens
wastan lähettämän heidän surkiudens
aicana/ ei sinun pidä teiden haarois
seisoman/ murhamas heidän
pakenewaisians/ ei sinun pidä
pettämän hänen jäänyitäns heidän
ahdistuxens aicana.
1:15 Sillä HERran päiwä on läsnä caickia
pacanoita: nijncuin sinä tehnyt olet/
nijn pitä sinun jällens tapahtuman/ ja
nijncuin sinä ansainnut olet/ nijn pitä
sinun pääs päälle jällens tuleman.
1:16 Sillä nijncuin te oletta minun
pyhällä wuorellani juonet/ nijn pitä
caicki pacanat jocapäiwä juoman/
ryyppämän ja nielemän/ että he owat
nijncuin ei ensingän olletcan olis.
1:17 Mutta Zionin wuorella pitä wielä
muutamat autetuxi tuleman/ heidän
pitä oleman pyhitetyt/ ja Jacobin
huonen pitä hänen haldioitans
wallidzeman/ ja Jacobin huonen pitä
tulen oleman/ ja Josephin huonen
liekin.
1:18 Mutta Esaun huonen corren/
jonga heidän pitä sytyttämän ja
culuttaman/ nijn ettei Esaun huonesta
pidä mitän jäämän: sillä HERra on sen
puhunut.
1:19 Ja ne eteläs/ pitä asuman Esaun
wuorilla/ ja laxoin asuwaiset pitä
Philisterit omistaman. Ja heidän pitä
myös Ephraimin ja Samarian kedon
omistaman/ ja BenJaminin Gileadin
wuoren.
1:20 Ja ajetut pois Israelin lasten
sotawäestä/ jotca Cananerein seas
haman Zarpathin päin owat/ ja ajetut
pois Jerusalemin Caupungist/ jotca
Zepharadis owat/ pitä ne Caupungit
etelän päin omistaman.
1:21 Ja wapahtajat pitä Zionin wuorelle
tuleman/ duomidzeman Esaun wuoria.
Ja nijn pitä waldacunda HERran
oleman.
Vers.3. Wuorten rotcois) Cadzo/ 2. Par.
14:16: v. 5. Warcat) Nijn cudzutan
Chaldealaiset/ jotca piti tapaturmaisest
päälle carcaman ja raateleman
Edomerit/ waicka he Jumalan edes olit
kyllä warcat/ että he olit nijn pahat cuin
muutkin/ ja enimmitten ilman syytä
sodeit ja raatelit muiden maacundia ;
waras warcalda warasta. v. 17. Mutta
Jacobin huonen) Tämä pitä hengellisest
ymmärrettämän/ että Jumalan Canssa
oli wijmein uscon Saarnan cautta
fangixi ottawa wihollisens/ ja saattawa
caicki pacanat cuuliaisudens ala/ joca
on Christuxen/ Apostolein ja
opetuslasten cautta tapahtunut. v. 21.
Wapahtajat) Owat pyhät Apostolit/
