Propheta Joel
1666
1:5 Herätkät juopunet ja itkekät/ ja
ulwocat caicki wijnan juomarit nuoren
wijnan tähden/ joca on temmattu pois
teidän suustan.
1:6 Sillä wäkewä Canssa mene ylös
minun maani päälle/ joca on
lukematoin/ jolla owat hambat nijncuin
Lejonilla/ ja söymähambat nijncuin
julmalla Lejonilla.
1:7 He häwitit minun wijnamäkeni/ ja
minun ficunapuuni calwoit/ cuorit ja
heitit pois/ että hänen oxans walkiana
owat.
1:8 Pargu nijncuin neidzy/ joca säkin
päällens wetä hänen ylkäns tähden.
1:9 Sillä ruocauhri ja juomauhri on pois
HERran huonesta/ ja Papit HERran
palweliat murehtiwat.
1:10 Kedot owat häwinnet ja peldo on
nurja/ että jywät owat turmellut.
1:11 Wijna on surkia ja öljy walitta/
peldomiehet huonosta cadzowat/ ja
wijnamäen miehet parcuwat/ nisuin ja
ohrain tähden/ ettei wainiosta ole
mitän tulo.
1:12 Wijnapuu cuiwetui ja ficunapuu on
lahoinut/ Granatipuu/ palmupuu/
omenapuu/ ja caicki kedon puut owat
cuiwettunet: sillä ihmisten riemu on
surkiudexi tullut.
1:13 Sonnustacat teitän ja walittacat te
Papit/ parcucat te Altarin palweliat/
mengät Templijn/ ja lewätkät te
Jumalan palweliat säkeis yliyötä: sillä
ruocauhri ja juomauhri on pois teidän
Jumalanne huonesta.
1:14 Pyhittäkät paasto/ cudzucat
seuracunda cocon/ ja cootcat
wahwimmat ja caicki maacunnan
asuwaiset teidän HERran Jumalan
huoneseen/ ja huutacat HERran tygö:
1:15 Woi/ woi sitä päiwä: sillä HERran
päiwä on juuri läsnä/ ja tule nijncuin
cadotus Caickiwaldialda.
1:16 Silloin ruoca otetan pois meidän
silmäim edest/ ja meidän Jumalam
huonesta ilo ja riemu.
1:17 Jywät mätänit maas/ ohra salwot
owat tyhjänä ja rijhet owat langennet:
sillä elo on turmeldu.
1:18 Woi cuinga carja huoca/ ja laumat
ammuwat: ettei heillä ole laiduinda/ ja
lambat näändywät.
1:19 HERra/ sinua minä huudan/ että
culo on polttanut kedot warpeis/ ja
liecki on caicki puut wainios sytyttänyt.
Medzän eläimet myös sinua huutawat/
että wesiojat cuiwannet owat/ ja että
culo on polttanut kedot warpeis.
Vers.14. Paasto) Cadzo 2. Par. 2:3.
II. Lucu .
Joel ilmoitta hirmuisen tuscan joca
hänen Canssallens tarjona oli heidän
woimalliselda wiholliseldans/ v. 1.
cuinga heidän pitä totisella rucouxella
ja parannuxella sen estämän/ v. 12. nijn
tahto HERra heille olla armollinen ja
käändä pois rangaistuxen/ v. 18.
caikella myös hywydellä siunata/ v. 23.
wuodatta hänen Hengens heidän ja
caiken lihan päälle/ nijn että cuca
