Propheta Hosea
1657
wielä annais/ nijn muucalaiset pitä sen
syömän.
8:8 Israel tule syödyxi/ ja pacanat
pitäwät hänen saastaisna astiana.
8:9 Että he juoxit Assurin tygö/ nijncuin
exynyt Hirwi.
8:10 Ephraim lahjoi racastaitans/ ja
anda pacanoille weron. Ne minä cocon
heidän päällens/ heidän pitä
Cuningaan ja Päämiehin pian
suuttuman.
8:11 Sillä Ephraim on tehnyt monda
Altarita syndiä tehdäxens/ nijn pitä
myös Altarit hänelle synnixi luettaman.
8:12 Waicka minä paljo heille minun
Laistani kirjoitan/ nijn he lukewat sen
cuitengin muucalaisexi opixi.
8:13 Että he nyt paljo uhrawat/ ja liha
tuowat edes/ ja syöwät/ nijn ei se
cuitengan ole HERralle otollinen. Mutta
hän tahto muista heidän pahudens/ ja
heidän syndins edziä/ jotca Egyptijn
heidäns käändäwät.
8:14 Israel unhotta luojans ja rakenda
Kircko. Ja Juda teke myös monda
wahwa Caupungita/ mutta minä lasken
tulen hänen Caupungeihins/ joca
hänen huonens polttaman pitä.
V. 1. Hän tule) Nimittäin wihollinen/
Assyrian Cuningas. v. 4. Cuningat)
Cadzo 2. Par. 1:6. v. 5. Wasickas) sinun
cuwas eli epäjumalas. v. 12.
muucalaisexi opixi) Ei se ole usi/ että
Jumalan sana ja oikia oppi cudzutan
muucalaisexi ja wääräxi opixi nijldä
jotca idze wäärät opettajat owat. v. 13.
Syöwät) Nijncuin uhri syödän/ se on/
pyhä ruoca/ joca Jumalalle palweluxexi
tapahtu. v. 14. Rakenda Kircko) Pidä
waari/ cuinga se Jumalalle kelpa/ että
Kircot raketan pyhille ja heidän
jatöxillens/ Petarille/ etc. ja Jumala ja
hänen sanans unhotetan.
IX. Lucu .
JUmala uhca Israelin waldacunda
heidän epäjumaludens tähden/ v. 1.
callilla ajalla/ v. 2. saastaisella ja
kelwottomalla jumalan palweluxella/ v.
3. ja muulla hirmuisella rangaistuxella/
v. 6.
9:1 EI sinua tarwita riemuidzeman
Israel/ eikä öyckämän nijncuin Canssat.
9:2 Sillä sinun jumalan palweluxes on
huoruus sinun Jumalatas wastan/ jollas
porton palcka edzit/ että caicki aitat
jywillä täytetäisin. Sentähden ei pidä
aitat eikä cuurnat sinua elättämän/ eikä
wijnan pidä sinulle menestymän.
9:3 Ja ei heidän pidä oleman HERran
maalla/ mutta Ephraimin pitä jällens
menemän Egyptijn/ ja pitä Assyrias
saastaista syömän. Josa ei taita
HERralle wijnasta juomauhria tehdä/ eli
muuta tehdä hänen mielens noutexi.
9:4 Heidän uhrins pitä oleman nijncuin
murhellisten leipä/ josta caicki
saastuwat jotca sitä syöwät: Sillä heidän
leipäns pitä heidän idze syömän/ ja ei
sitä pidä HERran huonesen wietämän.
9:5 Mitä te silloin tahdotta
