1961
Ensimmäinen makkabealaisten kirja
hajallaan leirin ulkopuolella. Kun nyt Gorgias yöllä tuli Juudaan lei-
riin eikä tavannut sieltä ketään, etsi hän heitä vuorilta, arvellen, et-
tä he olivat heitä paenneet. Mutta päivän koittaessa Juudas ilmes-
tyi tasangolle, johdossaan kolmetuhatta miestä; kuitenkaan heillä ei
ollut suojavarustuksia eikä miekkoja, siinä määrin kuin he olivat
toivoneet. Kun he näkivät pakanain lujasti varustetun leirin ja lisäksi
sitä ympäröivän, sotaan tottuneen ratsuväen, niin Juudas sanoi
miehille, jotka olivat hänen seurassaan: "Älkää peljätkö heidän
suurta joukkoansa, älkääkä säikähtäkö heidän hyökkäystään. Muis-
takaa, kuinka meidän isämme pelastuivat Punaisessa meressä, kun
farao sotajoukollaan ajoi heitä takaa. Huutakaamme nytkin apua
taivaasta, ehkä hän mielistyy meihin ja muistaa isiemme liiton ja
murskaa tämän sotajoukon tänään silmiemme edessä, että kaikki
pakanat huomaisivat, että on olemassa se, joka lunastaa ja pelas-
taa Israelin." Kun nyt muukalaiset nostivat silmänsä ja näkivät hei-
dän tulevan vastaansa, niin he lähtivät leiristä taisteluun, ja Juu-
daan miehet puhalsivat pasuunoihin. Sitten he iskivät yhteen, ja pa-
kanat voitettiin perinpohjin, ja he pakenivat tasangolle; ja ne, jotka
jäivät viimeisiksi, kaatuivat kaikki miekkaan. Ja heitä ajettiin takaa
Gaseraan ja Juudean tasangoille ja Asdodiin ja Jamniaan asti. Ja
heitä kaatui noin kolmetuhatta miestä. Kun Juudas sotajoukkoineen
palasi heitä takaa-ajamasta, niin hän sanoi kansalle: "Älkää himoit-
ko saalista, sillä vielä on taistelu edessämme, Gorgias joukkoineen
on näet vuoristossa meitä lähellä, vaan seisokaa nyt lujina vihollis-
temme edessä ja taistelkaa heitä vastaan; sitten voitte vapaasti ot-
taa saalista". Ennenkuin Juudas oli lopettanut puheensa, näkyi
muuan osasto tulevan esiin vuorilta. Se näki nyt, että toinen joukko
oli ajettu pakoon ja että leiriä juuri sytytettiin tuleen; sillä savu, jo-
ka sieltä näkyi, ilmaisi, mitä oli tapahtunut. Havaittuaan tämän he
joutuivat ylen suuren pelon valtaan. Ja kun he samalla näkivät
myös Juudaan sotajoukon seivovan kentällä valmiina taisteluun, niin
he kaikki pakenivat vierasheimoisten maahan. Silloin Juudas kääntyi
takaisin ryöstämään leiriä. Ja he saivat paljon kultaa ja hopeaa se-
kä tummansinisiä ja meripurppuraisia kankaita ja suuria rikkauksia.
