1967
Ensimmäinen makkabealaisten kirja
aseensa ja pakenivat Karnainin pyhäkköön. Sitten he valloittivat
kaupungin ja polttivat pyhäkön tulella kaikkine sisällä-olevineen. Niin
kukistettiin Karnain, eivätkä he enää voineet tehdä Juudaalle vasta-
rintaa. Nyt Juudas kokosi kaikki Gileadissa olevat israelilaiset, pie-
net ja suuret, naiset ja lapset ja tavarat, ylen suuren joukon, lähte-
äkseen Juudan maahan. Ja he tulivat Efroniin. Tämä oli suuri, lu-
jasti linnoitettu kaupunki ja sijaitsi vuorisolan suulla, niin ettei siitä
voinut poiketa oikealle eikä vasemmalle, vaan oli kuljettava aivan
sen lävitse. Mutta kaupungin asukkaat sulkivat heiltä tien ja tukkivat
portit kivillä. Silloin Juudas lähetti heille tämän rauhallisen sanan:
"Salli minun kulkea maasi kautta, mennäksemme omaan maaham-
me. Kukaan ei tee teille pahaa; me tahdomme vain kulkea lävitse."
Mutta he eivät tahtoneet avata pääsyä hänelle. Silloin Juudas käski
kuuluttaa sotajoukkossa, että jokaisen oli pysyttävä sillä paikalla,
jossa hän juuri oli. Ja sotamiehet pysähtyivät paikoilleen. Sitten he
taistelivat kaupunkia vastaan koko päivän ja koko yön, ja kaupunki
joutui hänen käsiinsä. Ja hän tuhosi kaikki miehenpuolet miekan
terällä, hävitti kaupungin ja otti saaliiksi sen tavarat. Sitten hän
kulki kaupungin läpi tapettujen ylitse. Senjälkeen he kulkivat Jorda-
nin yli ja tulivat suurelle tasangolle, joka on vastapäätä Beetsania.
Mutta Juudas piti lakkaamatta koossa niitä, jotka jäivät toisista jäl-
keen, ja rohkaisi väkeä koko ajan matkalla, kunnes hän saapui
Juudan maahan. Ja he nousivat Siionin vuorelle iloiten ja riemuiten
ja uhrasivat polttouhreja, sillä ketään heistä ei ollut kaatunut koko
matkalla onnelliseen palaamiseen asti. Sillä aikaa kuin Juudas Joo-
natanin kanssa oli Gileadissa ja hänen veljensä Simon oli Galileas-
sa Ptolemaiksen edustalla, saivat Joosef, Sakariaan poika, ja Asari-
as, sotajoukkojen päällikkö, kuulla sotaisista urotöistä, joita makka-
bilaiset olivat suorittaneet. Silloin he sanoivat: "Tehkäämme mekin
itsellemme nimi ja lähtekäämme teistelemaan pakanoita vastaan,
jotka ovat ympärillämme". Ja niin he kutsuivat koolle heidän joh-
dossaan olevat sotaväen osastot ja lähtivät Jamniaa vastaan. Sil-
loin Gorgias ja hänen miehensä lähtivät ulos kaupungista asettuak-
seen heitä vastaan taisteluun. Ja Joosef ja Asarias lyötiin pakoon,
