1960
Ensimmäinen makkabealaisten kirja
sieltä ulos; pyhäkkö oli maahan tallattu, ja muukalaiset olivat sen
linnassa; se oli pakanain majapaikkana. Ilo oli hävinnyt Jaakobista,
vaiennut oli huilu ja kannel. Niin he kokoontuivat ja tulivat Mispaan,
joka on vastapäätä Jerusalemia, sillä Mispa oli entisistä ajoista ol-
lut Israelissa rukouspaikka. Ja he paastosivat sinä päivänä, pukeu-
tuivat surupukuun ja sirottivat tuhkaa päähänsä ja repäisivät vaat-
teensa. Sitten he levittivät lakikirjan, yhden niistä kirjoista, joita pa-
kanat etsivät piirtääksensä niihin epäjumalainsa kuvia. Ja he toivat
esiin pappispuvut, uutisuhrit ja kymmenykset ja antoivat niiden na-
siirien astua esiin, joiden määräaika oli mennyt umpeen. Ja he
huusivat suurella äänellä taivaan puoleen sanoen: "Mitä meidän on
näille tehtävä, ja mihin meidän on ne vietävä? Onhan sinun pyhäk-
kösi maahan poljettu ja häväisty, ja sinun pappisi ovat murheen ja
nöyryytyksen alaiset. Ja katso, pakanat ovat keräytyneet meitä vas-
taan tuhotakseen meidät. Sinä tiedät, mitä he hankitsevat meitä
vastaan. Miten me voimme kestää heidän edessään, ellet sinä mei-
tä auta?" Ja he puhalsivat pasuunoihin ja huusivat suurella äänellä.
Sen jälkeen Juudas asetti kansalle johtajat, tuhannen-, sadan-, vii-
denkymmenen- ja kymmenenpäämiehet. Ja hän käski niiden, jotka
olivat rakentaneet talon tai kihlanneet vaimon tai istuttaneet viini-
tarhan tai jotka olivat arkoja, palata kunkin kotiinsa, niinkuin laissa
sanotaan. Sitten sotajoukko lähti liikkeelle ja leiriytyi Emmauksesta
etelään. Ja Juudas sanoi: "Vyöttäytykää ja osoittautukaa urhoolli-
siksi miehiksi ja olkaa valmiit huomenna taistelemaan noita paka-
noita vastaan, jotka ovat kokoontuneet meitä vastaan tuhotakseen
meidät ja meidän pyhäkkömme. Sillä meidän on parempi kuolla
sodassa kuin nähdä kansamme ja pyhäkön tuho. Mutta niinkuin on
hänen tahtonsa, joka on taivaassa, niin hän tehköön."
Mutta Gorgias otti viisituhatta jalkasoturia ja tuhat valioratsumiestä,
ja sotajoukko lähti liikkeelle yöllä hyökätäkseen juutalaisten sota-
joukon kimppuun ja tuhotakseen heidät äkkiarvaamatta; tällöin oli
linnanväkeä hänellä oppaina. Muutta kun Juudas sai siitä tiedon,
niin hänkin lähti liikkeelle sankareineen tuhotaksensa Emmauksen
lähellä olevan sotajoukon, sillä aikaa kuin sotavoimat vielä olivat
