1822
Juditin kirja
hänen kauneuttansa ja ihmettelivät israelilaisia hänen tähtensä. Ja
he sanoivat toinen toisellensa: "Kuka voi halveksia tätä kansaa, jol-
la on keskuudessaan tämänkaltaisia naisia? Ei ole viisasta jättää
heistä eloon ainoatakaan, sillä jos heidät päästetään vapaiksi, niin
he voivat viekkaudella lumota koko maan." Sitten tulivat Holofer-
neen henkivartijat ja kaikki hänen palvelijansa ulos ja veivät Juudi-
tin sisälle telttaan. Ja Holofernes oli lepäämässä vuoteellaan kär-
päsverhon alla, joka oli valmistettu purppuraharsosta, mihin oli ku-
dottu kultaa, smaragdeja ja jalokiviä. Kun hänelle oli ilmoitettu
Juuditin tulosta, meni hän teltan esihuoneeseen, ja hänen edellään
kannettiin hopealamppuja. Mutta kun Juudit tuli hänen ja hänen
palvelijainsa eteen, ihmettelivät kaikki hänen kasvojensa kauneutta.
Ja Juudit osoitti hänelle kunnioitusta langeten kasvoilleen maahan,
mutta palvelijat nostivat hänet ylös.
Sitten Holofernes sanoi hänelle: "Ole rohkealla mielellä, nainen, älä
pelkää sydämessäsi, sillä minä en koskaan tee pahaa yhdellekään,
joka on halukas palvelemaan Nebukadnessaria, kaiken maan kunin-
gasta. Ja mitä tulee kansaasi, joka asuu vuoristossa, niin en olisi
nostanut keihästäni heitä vastaan, elleivät he olisi minua halveksi-
neet. He ovat itse tehneet tämän itsellensä. Sano siis nyt minulle,
minkätähden olet karannut heidän tyköänsä ja tullut meidän luok-
semme. Sillä omaksi pelastukseksesi olet tänne saapunut. Ole roh-
kealla mielellä. Sinä saat säilyttää henkesi tänä yönä ja vastedes.
Sillä ei kukaan tee sinulle pahaa, vaan sinua kohdellaan hyvin,
niinkuin kaikkia minun herrani, kuningas Nebukadnessarin, palvelijoi-
ta." Niin Juudit vastasi hänelle: "Ota armollisesti vastaan palvelijat-
taresi sanat, ja saakoon sinun orjattaresi puhua sinun edessäsi.
Valhepuhetta en tänä yönä lausu herralleni. Ja jos sinä seuraat or-
jataresi sanoja, niin Jumala on vievä sinun asiasi päätökseen, ei-
vätkä minun herrani aikomukset raukea tyhjiin. Sillä niin totta kuin
Nebukadnessar, kaiken maan kuningas, elää, ja niin totta kuin hä-
nen valtansa kestää, hänen, joka on lähettänyt sinut saattamaan
jokaisen elävän olennon oikealle kohdalleen: eivät ainoastaan ihmi-
set palvele häntä sinun tähtesi, vaan myöskin metsän eläimet ja
