1830
Juditin kirja
taistelusta, valtasivat tähteet. Samoin anastivat vuoristossa ja ta-
sangolla olevien kylien ja talojen asukkaat paljon saalista, sillä sitä
oli ylen runsaasti. Niin ylimmäinen pappi Joojakim ja israelilaisten
vanhintenneuvoston jäsenet, jotka asuivat Jerusalemissa, tulivat kat-
somaan niitä hyviä tekoja, jotka Herra oli tehnyt Israelille; he tah-
toivat myös nähdä Juuditin ja puhutella häntä ystävällisesti. Kun he
sitten olivat tulleet sisälle hänen tykönsä, ylistivät he kaikki häntä
yhdestä suusta ja sanoivat hänelle: "Sinä Jerusalemin ylpeys, sinä
Israelin suuri kunnia, sinä meidän kansamme suuri kerskaus, sinä
olet tehnyt kaiken tämän kädelläsi, sinä olet tehnyt hyviä tekoja
Israelille; mielistyköön Jumala niihin! Ole ylistetty Herran, Kaikkival-
tiaan, edessä iankaikkisiin aikoihin!" Ja kaikki kansa sanoi: "Niin ta-
pahtukoon!" Mutta koko kansa ryösti leiriä kolmekymmentä päivää,
ja Juuditille annettiin Holoferneen teltta ja kaikki hänen hopeaka-
lunsa ja vuoteensa ja maljansa ja koko muu kalustonsa. Ja hän ot-
ti ne ja sälytti ne muulinsa selkään, ja hän valjastutti vaununsa ja
kasasi ne niihin. Ja kaikki israelin miehet riensivät näkemään häntä,
ja he ylistivät häntä ja esittivät keskenään hänen kunniaksensa
karkelon. Niin Juudit otti käsiinsä oksia ja antoi myös niille naisille,
jotka olivat hänen kanssansa. Sitten he seppelöivät itsensä öljypuun
lehvillä, hän ja ne naiset, jotka olivat hänen kanssansa. Ja Juudit
kulki kaiken kansan edellä johtaen kaikkia naisia karkelossa. Ja
kaikki Israelin miehet seurasivat asestettuina, seppeleet päässä ja
kiitoslauluja laulaen. Ja Juudit alotti kiitoslaulun koko Israelin kes-
kellä, ja kaikki kansa yhtyi tähän ylistysvirteen.
Ja Juudit sanoi: "Helistäkää vaskirumpuja minun Jumalani kunniak-
si, ylistäkää Herraa kympaaleilla. Virittäkää hänelle uusi virsi, korot-
takaa ja avuksi huutakaa hänen nimeänsä. Sillä Herra on Jumala,
joka lopettaa sodat. Hän pelasti minut leiriinsä kansan keskelle vai-
noojieni kädestä. Assur tuli vuorilta pohjoisesta, tuli sotajoukkojensa
kymmentuhansin. Niiden paljous tukkesi tulvapurot ja niiden ratsut
peittivät kukkulat. Hän aikoi polttaa minun alueeni surmata minun
nuorukaiseni miekalla ja maahan murskata minun imeväiseni, ottaa
saaliiksi minun pienet lapseni ja ryöstää minun neitsyeni. Herra,
