1812
Juditin kirja
jättäköön herrani heidät rauhaan, sillä muutoin saattaa heidän Her-
ransa ja Jumalansa tulla kilvellään suojaamaan heitä, ja me jou-
dumme koko maailman pilkaksi." Kun Akior oli lopettanut tämän
puheen, rupesi kaikki kansa, joka seisoi piirissä teltan ympärillä, nu-
risemaan; ja Holoferneen pääliköt ja kaikki rannikon ja Mooabin
asukkaat huusivat, että hänet oli hakattava kappaleiksi. "Sillä", sa-
noivat he, "me emme aio pelätä israelilaisia. Sehän on sellainen
kansa, jolta puuttuu voimaa ja lujuutta ankaraan taisteluun. Men-
käämme siis heitä vastaan, ja he ovat vain suupala koko sinun so-
tajoukollesi, mahtava Holofernes."
Kun neuvottelukokousta ympäröivien miesten melu oli tauonnut, sa-
noi Holofernes, Assurin sotavoimain ylipäälikkö, kaiken muukalais-
kansan kuullen Akiorille ja kaikille mooabilaisille: "Kuka sinä oikein
olet, Akior, efraimilaisine palkkalaisinesi, kun ennustat meidän kas-
kuudessamme sellaista kuin tänään ja kiellät sotimasta Israelin
kansaa vastaan, koska heidän Jumalansa muka suojaa heitä kilvel-
lään? Ja kuka muu on Jumala kuin Nebukadnessar? Hän on lähet-
tävä sotavoimansa ja hävittävä heidät maan päältä, eikä heidän
Jumalansa voi heitä pelastaa. Vaan me, hänen palvelijansa, lyömme
heidät niinkuin yhden ainoan miehen, eivätkä he kestä meidän he-
vostemme voimaa. Sillä me, hävitämme heidät tulella, ja heidän
vuorensa juopuvat heidän verestään, ja heidän ketonsa täyttyvät
heidän kuolleistansa; he eivät voi meitä vastustaa, vaan tuhoutuvat
täydellisesti, sanoo kuningas Nebukadnessar, koko maan herra. Sillä
hän on sen sanonut, eivätkä hänen sanansa jää täyttymättä. Mutta
sinä, Akior, sinä Ammonin palkkalainen, joka olet puhunut nämä
sanat vääryytesi päivänä, et ole enää näkevä minun kasvojani tästä
päivästä alkaen siihen saakka, kunnes olen kostanut tuolle Egyptis-
tä tulleelle kansalle. Ja silloin minun sotilaiteni miekka ja palvelijoit-
teni keihäs on lävistävä sinun rintasi, ja sinä kaadut heidän lyöty-
jensä joukkoon, kun minä palaan. Minun palvelijani vievät sinut vuo-
ristoon ja jättävät sinut johonkin kaupunkiin vuoristotien varrelle, ja
sinä saat olla hengissä siihen asti, kunnes sinut surmataan yhdessä
heidän kanssansa. Mutta jos sinulla on sydämessäsi se toivo, ettei
