1829
Juditin kirja
neet hyökätä tänne alas meidän kimppuumme sotimaan, että hei-
dät tuhottaisiin perinpohjin". Niin Bagoas meni sisälle ja kolkutti tel-
tan oviverholle, sillä hän arveli Holoferneen nukkuvan Juuditin
kanssa. Mutta kun ei mitään kuulunut, työnsi hän verhon syrjään ja
astui sisälle makuuhuoneeseen. Ja hän löysi hänet kuolleena viru-
massa vuoteen astinlaudalla; ja hänen päänsä oli otettu häneltä
pois. Silloin hän huusi suurella äänellä itkien ja valittaen, huusi ra-
justi ja repäisi vaatteensa. Sitten hän meni siihen telttaan, jossa
Juudit asui, mutta kun hän ei löytänyt häntä, tuli hän juosten ulos
väen luokse huutaen: "Nuo orjat ovat menetelleet petollisesti: yksi
ainoa hebrealainen nainen on tuottanut häpeän kuningas Nebukad-
nesarin huoneelle. Sillä katso, Holofernes makaa maassa, ja pää on
häneltä poissa." Mutta kun Assurin sotajoukon pääliköt kuulivat
nämä sanat, repäisivät he viittansa ja peljästyivät suuresti; ja he
alkoivat huutaa ja parkua suurella äänellä keskellä leiriä.
Kun ne, jotka olivat teltoissa, kuulivat tämän, kauhistuivat he sitä,
mikä oli tapahtunut, ja heidät valtasi pelko ja vavistus. Ei ainoa-
kaan mies pysynyt enää toisensa rinnalla, vaan he hyökkäsivät ko-
ko joukko pakoon kaikille tasangon ja vuoriston teille. Samoin ne-
kin, jotka olivat leiriytyneet vuoristoon, Beetyluan ympärille, kääntyi-
vät pakoon. Mutta silloin hyökkäsivät kaikki israelilaisten sotakuntoi-
set miehet heidän kimppuunsa. Ja Osias lähetti lähettiläitä Beeto-
mastaimiin, Beebaihin, Koobaihin, Koolaan ja kaikkialle Israelin alu-
eelle ilmoittamaan, mitä oli tapahtunut, ja kehoittamaan kaikkia
hyökkäämään vihollisten kimppuun, heidän tuhoksensa. Kun israeli-
laiset sen kuulivat, hyökkäsivät he kaikki yhtenä miehenä vihollisten
kimppuun surmaten ja ajaen heitä takaa Koobaan saakka. Samoin
saapui miehiä myöskin Jerusalemista ja kaikkialta vuoristosta, sillä
heille oli ilmoitettu, mitä heidän vihollistensa leirissä oli tapahtunut.
Ja Gileadin sekä Galilean asukkaat ahdistivat vihollisia sivuilta päin
tuottaen heille suurta mieshukkaa siihen asti, kunnes nämä olivat
kulkeneet Damaskon ja sen alueen ohi. Mutta ne Beetyluan asuk-
kaat, jotka olivat jääneet kotiin, hyökkäsivät Assurin leiriin ja ryösti-
vät sen ja tulivat ylen rikkaiksi. Ja ne israelilaiset, jotka palasivat
