1824
Juditin kirja
ja ilmoitan sen sinulle, ja niin sinä lähdet liikkeelle kaikkine sota-
voiminesi, eikä yksikään heistä voi sinua vastustaa. Ja minä vien
sinut halki Juudean aina Jerusalemin edustalle saakka ja asetan
sinun istuimesi sen keskelle. Ja sinä ajat heidät pois niinkuin lam-
paat, joilla ei ole paimenta, eikä koirakaan murahda sinua vastaan.
Sillä tämä on minulle edeltäpäin sanottu ja ilmoitettu, ja minut on
lähetetty ilmoittamaan se sinulle." Hänen sanansa mielyttivät Holo-
fernesta ja kaikkia tämän palvelijoita, ja he ihmettelivät hänen vii-
sauttansa ja sanoivat: "Ei maan äärestä hamaan toiseen ääreen
ole tälläista naista, niin kaunista muodoltaan ja niin viisasta sa-
noissaan". Ja Holofernes sanoi hänelle: "Jumala on tehnyt hyvin
lähettäessään sinut kansasi edellä, että meidän osaksemme tulisi
voitto, mutta niille, jotka halveksivat minun herraani, tuho. Ja nyt,
ihana sinä olet näöltäsi ja viisas puheissasi. Jos sinä teet, niinkuin
olet sanonut, on sinun Jumalasi oleva minun Jumalani, ja sinä saat
asua kuningas Nebukadnesarin palatsissa, ja sinun nimeäsi maini-
taan kautta kaiken maan."
Sitten hän käski viedä Juuditin siihen huoneeseen, johon hänen
hopeakalustonsa oli asetettu, ja määräsi, että Juuditille oli levitet-
tävä matto ja annettava hänen syödä hänen ruokiansa ja juoda
hänen viiniänsä. Mutta Juudit sanoi: "En minä syö niitä, ettei tapah-
tuisi pahennusta, vaan tarjotkaa minulle sitä, mitä olen tuonut mu-
kanani". Silloin Holofernes sanoi hänelle: "Mutta jos se, mitä sinulla
on mukanasi, loppuu, mistä voimme hankkia samankaltaista sinulle
annettavaksi? Sillä meidän parissamme ei ole ketään sinun kansas-
tasi." Niin Juudit vastasi hänelle: "Niin totta kuin sinä elät, herrani,
sinun palvelijasi ei ole ehtinyt kuluttaa loppuun mukanansa olevia
ruokavaroja, ennenkuin Herra minun käteni kautta on tehnyt, mitä
hän on päättänyt". Sitten Holoferneen palvelijat veivät hänet telt-
taan, ja hän nukkui puoliyöhön saakka. Mutta aamuvartion lähetes-
sä hän nousi vuoteesta ja lähetti sanomaan Holoferneelle: "Anta-
koon herrani määräyksen, että sinun palvelijattaresi sallitaan lähteä
ulos rukoilemaan". Niin Holofernes antoi henkivartijoillensa sen
määräyksen, ettei heidän tullut estää Juuditia. Ja tämä viipyi leiris-
