1548 UUSI TESTAMENTTI JA OSAT 1552 VANHA TESTAMENTTI SANASTA SANAA - page 1850

Se P. Paualin Epistola Epheserin tyge 
tutkimattomat Christusen Rickaudhet/ ia walkeisa ne edeskandaman
iocahitzen edes.
Minulle (joka wähin olen kaikkein pyhäin kesken) ompi tämä armo
annettu/ että minun pitää pakanain seassa julkistaman ne
tutkimattomat Kristuksen rikkaudet/ ja walkeissa ne edeskantaman
jokaisen edessä.
3:9 Mingemodhoinen Osaliseus ombi sijnä Salaudhesa/ ioca tehenasti
Mailman alghusta ombi salattu ollut Jumalasa/ ioca caiki cappalet
loonut on/ Iesusen Christusen cautta.
Minkämuotoinen osallisuus ompi siinä salaisuudessa/ joka tähänasti
maailman alusta ompi salattu ollut Jumalassa/ joka kaikki kappaleet
luonut on/ Jesuksen Kristuksen kautta.
3:10 Senpäle ette sen nyt pideis tietteuexi tuleman * Päruchtinaille/ ia
Herraudhelle Taiuahisa Seurakundain cautta/ se JUMALAN
monencaltainen Wijsaus/
Senpäälle että sen nyt pitäis tiettäwäksi tuleman pääruhtinaille/ ja
herraudelle taiwaissa seurakuntain kautta/ se JUMALAN monenkaltainen
wiisaus/
3:11 sen Aighotuxen pereste hamast Mailman algusta/ ionga hen
osottanut ombi Christuses Iesuses meiden Herras/
sen aiwoituksen perästä hamasta maailman alusta/ jonka hän osottanut
ompi Kristuksessa Jesuksessa meidän Herrassa/
3:12 Jo'ga cautta meille on wskallus ia tygenkieumys/ caiken
rochkiudhen cansa/ Uskon cautta henen pälens.
Jonka kautta meille on uskallus ja tykönkäymys/ kaiken rohkeuden
kanssa/ Uskon kautta hänen päällensä.
3:13 Senteden mine rucolen/ ettei te wäsyisi minun waiuain tedhen/
iotca mine teiden edesten kerssin/ Joca ombi teiden Cunnianna.
Sentähden minä rukoilen/ ettei te wäsyisi minun waiwain tähden/ jotka
minä teidän edestän kärsin/ Joka ompi teidän kunnianne.
3:14 Sen saman syyn edeste mine cumardhan minun Polueni/ meiden
1...,1840,1841,1842,1843,1844,1845,1846,1847,1848,1849 1851,1852,1853,1854,1855,1856,1857,1858,1859,1860,...2165
Powered by FlippingBook