1548 UUSI TESTAMENTTI JA OSAT 1552 VANHA TESTAMENTTI SANASTA SANAA - page 1843

Se P. Paualin Epistola Epheserin tyge 
Jonka kautta me myös perilliseksi tulleet olemme/ ennen säädetyn
hänen aiwoituksensa jälkeen/ joka kaikki kappaleet waikuttaapi/ hänen
omans tahtonsa neuwon jälkeen/
1:12 Ette me olisima henen Cunnians kijtoxexi/ me iotca ennen toiuoima
Christusen päle.
Että me olisimme hänen kunniansa kiitokseksi/ me jotka ennen
toiwoimma Kristuksen päälle.
1:13 Jonga cautta te mös cwlluet oletta totudhen Sana/ nimiten/ sen
Euangelium teiden autuaudesta/ Jonga cautta te mös sijttequin te
vskoitta/ insiglatudh oletta/ sen Lupauxen Pyhen Hengen cansa/
Jonka kautta te myös kuulleet oletta totuuden sana/ nimittäin/ sen
ewankelium teidän autuudesta/ Jonka kautta te myös sittenkuin te
uskoitte/ insiglatut (kiinnitetyt) olette/ sen lupauksen Pyhän Hengen
kanssa/
1:14 ioca ombi meiden Perimisen Pantti/ meiden Lunastuxehen/ ette
me henen Omahitzens olisima/ henen Cunniansa kijtoxexi.
joka ompi meidän perimisen pantti/ meidän lunastuksehen/ että me
hänen omahisensa olisimme/ hänen kunniansa kiitokseksi.
1:15 Senteden mös mine/ sijttequin mine cwllut olen sijte vskosta ioca
teisse ombi HErran Iesusen tyge/ ia teiden rackaudhesta caikein Pyhein
tyge/
Sentähden myös minä/ sittenkuin minä kuullut olen siitä uskosta joka
teissä ompi HErran Jesuksen tykö/ ja teidän rakkaudesta kaikkein
pyhäin tykö/
1:16 em mine Lacka Jumalata kijttemeste teiden edeste/ aijatellen
teiden pälen minun rucouxesani/
En minä lakkaa Jumalata kiittämästä teidän edestä/ ajatellen teidän
päällen minun rukouksessani/
1:17 Ette meiden HErran Iesusen Christusen Jumala/ sen Cunniaudhe'
Ise annais teille sen Wijsaudhen ia ilmoituxen Hengen/ henen omahan
tundemiseensa/
1...,1833,1834,1835,1836,1837,1838,1839,1840,1841,1842 1844,1845,1846,1847,1848,1849,1850,1851,1852,1853,...2165
Powered by FlippingBook