1548 UUSI TESTAMENTTI JA OSAT 1552 VANHA TESTAMENTTI SANASTA SANAA - page 846

Propheta Zacharja 
hankinnut. Ja tahdon oi Zion sinun lapsesi ylösherättää/ ylitse sinun
lapsesi oi Krekinmaa/ ja asetan sinun niinkuin sankareitten miekan.
9:14 HERRAN pite heiden ylitzens ilmestymen/ ia henen Noolens pite
vloslectemen/ ninquin Pitkeisen Leimaus. Ja HERRAN Jumalan pite *
Basunalla soittaman/ ia menepi ninquin Lounat twli.
HERRAN pitää heidän ylitsensä ilmestymän/ ja hänen nuolensa pitää
uloslähtemän/ niinkuin pitkäisen leimaus. Ja HERRAN Jumalan pitää
basuunalla soittaman/ ja meneepi niinkuin lounat tuuli.
9:15 Sen HERRAN Zebaothin pite heite soieleman/ ette he ylessöisit/ ia
alans saisit Lingokiuein cansa. Ette he ioisit ia rämeieisit ninquin
Winasta/ ia teutetyxi tulisit ninquin Malia/ ia ninquin Altarin saruet.
Sen HERRAN Zebaothin pitää heitä suojeleman/ että he ylössöisit/ ja
alansa saisit linkokiwein kanssa. Että he joisit ja riemuitsisit niinkuin
wiinasta/ ja täytetyksi tulisit niinkuin malja/ ja niinkuin alttarin sarwet.
9:16 Ja HERRA heiden Jumalans pite sillä aialla heite auttaman/ ninquin
henen Canssans Lauman/ Sille pyhet Kiuet pite henen Maallans
ylesnostettaman.
Ja HERRA heidän Jumalansa pitää sillä ajalla heitä auttaman/ niinkuin
hänen kansansa lauman/ Sillä pyhät kiwet pitää hänen maallansa
ylösnostettaman.
9:17 Sille mite hyue heille ombi muidhen edest? eli mite cauniutta heille
ombi muidhen edest? Jyue/ quin Nooricaiset Ja Wina/ quin Neitzyet/
elette
Sillä mitä hywää heillä ompi muiden edestä? eli mitä kauneutta heillä
ompi muiden edestä? Jywiä/ kuin nuorukaiset. Ja wiina/ kuin neitsyet/
elätte
* Basunalla ) se on/ Euangelium/ ioca vinisepi ninquin Lounat twli ia on
pwskambi quin mwdh Twlet. Nin oli Apostoliten Sarna quin yleswedhetty
Joutzi/ ia quin Isoin Ilma/ pitkeisen Jylinet ia Leimauxet/ coska he
iulghistit Jumalan Wihan ylitze caiken Jumalattoman pysyuen. Ja ettei
1...,836,837,838,839,840,841,842,843,844,845 847,848,849,850,851,852,853,854,855,856,...2165
Powered by FlippingBook