1548 UUSI TESTAMENTTI JA OSAT 1552 VANHA TESTAMENTTI SANASTA SANAA - page 855

Propheta Zacharja 
oikealla että wasemmalla puolella/ kaikki kansat ympärillänsä. Ja
Jerusalem pitää taas asuttaman sijallensa/ Jerusalemissa.
12:7 Ja HERRAN pite ne Judan Maiat wapactaman/ ninquin muinengi.
Senpäle ettei se Dauidin * Hone pideis ylensangen kerskaman/ eike ne
Jerusalemin Porgharit Judan wastan.
Ja HERRAN pitää ne Judan majat wapahtaman/ niinkuin muinenkin.
Senpäälle ettei se Dawidin huone pitäis ylensangen kerskaaman/ eikä
ne Jerusalemin porgharit Judan wastaan.
12:8 Nijlle peiuille pite HERRAN ne Jerusalemin Porgharit warieleman/ ia
sen pite tapactuman/ ette se quin silloin * heicko on/ heiden seasans/
sen pite oleman ninquin Dauid. Ja se Dauidin Hone pite nin oleman/
quin Jumalan Hone/ ninquin HERRAN Engeli heiden edessens.
Niillä päiwillä pitää HERRAN ne Jerusalemin porgharit warjeleman/ ja
sen pitää tapahtuman/ että se kuin silloin heikko on/ heidän
seassansa/ sen pitää oleman niinkuin Dawid. Ja se Dawidin huone pitää
niin oleman/ kuin Jumalan huone/ niinkuin HERRAN enkeli heidän
edessänsä.
12:9 Silloin mine tadhon aiatella poishucutta caiki Pacanat/ iotca
Jerusalemin vastan lecteneet ouat.
Silloin minä tahdon ajatella poishukuttaa kaikki pakanat/ jotka
Jerusalemin wastaan lähteneet owat.
12:10 MUTTA ylitze Dauidin Honen/ ia ylitze Jerusalemin Porgharein/
tadhon * mine vloswodhatta SEN ARMON ia RUCOUXEN HENGEN. Sille
heiden pite minun poleni * catzoman/ ionga he Läuistenyet ouat/ ia *
parcuman ninquin iocu Ainocaistans parcupi. Ja heiden pite henen
ylitzens murechtiman/ ninquin Ainocaistans idkisi.
Mutta ylitse Dawidin huoneen/ ja ylitse Jerusalemin porgharein/ tahdon
minä uloswuodattaa sen armon ja rukouksen hengen. Sillä heidän pitää
minun puoleeni katsoman/ jonka läwistäneet owat/ ja parkuman
niinkuin joku ainokaistansa parkuupi. Ja heidän pitää hänen ylitsensä
murehtiman/ niinkuin ainokaistansa itkisi.
1...,845,846,847,848,849,850,851,852,853,854 856,857,858,859,860,861,862,863,864,865,...2165
Powered by FlippingBook