Propheta Nahum
meri.
3:9 Ethiopia ia Egyptus oli henen lukematoin wäkens/ Aphrica ia Lybia
olit sinun Apunas.
Ethiopia ja Egypti oli hänen lukematoin wäkensä/ Afrikka ja Lybia oli
sinun apunasi.
3:10 Ja quitengi henen teuty poisaietuna oleman/ ia fangittuna
poismenemen/ Ja henen Lapsens ouat caikein Catuin päle lödhyxi
tulleet/ Ja henen Jaloins päle arpa heitettijn/ ia caiki henen Ylimeisens
pandijn Cahlein ia Bultijn.
Ja kuitenkin hänen täytyy poisajettuna oleman/ ja wangittuna
poismenemän/ Ja hänen lapsensa owat kaikkein katuin päällä lyödyksi
tulleet/ Ja hänen jalkoinsa päälle arpa heitettiin/ ja kaikki hänen
ylimmäisensä pantiin kahlein ja pulttin.
3:11 Jwrinin teuty sinun mös ioopuua/ ia sinuas lymytte/ ia Linna sinun
Wiholisistas edest etzimen.
Juuri niin täytyy sinun myös juopua/ ja sinuas lymyttää/ ja linna sinun
wihollisista edestä etsimän.
3:12 Caiki sinun wahuat Caupungis/ ouat ninquin Ficunapuut kypsein
Ficunain cansa/ coska ne pudhistetaan/ nin langeuat henen Suuns/
ioca heite södhe tachto.
Kaikki sinun wahwat kaupunkisi/ owat niinkuin wiikunapuut kypsäin
wiikunain kanssa/ koska ne puhdistetaan/ niin lankeawat hänen
suunsa/ joka heitä syödä tahtoo.
3:13 Catzo/ sinun Canssas pite sinussa Waimoixi tuleman/ ia sinun
Maas ouet pite sinun Wiholisilles aukeneman/ Ja Tulen pite sinun
Salpas ylessömen.
Katso/ sinun kansasi pitää sinussa waimoiksi tuleman/ ja sinun maas
owet pitää sinun wihollisillesi aukeaman/ Ja tulen pitää sinun salpasi
ylössyömän.
3:14 Ammunna sinus Wette/ sille sinun pite scantzattaman/ Paranna
sinun Linnas/ Mene Sauen sisel/ ia sotke site/ ia teghe wäkeuet tijlit.
