Pyhän Lucan evankelium
Coruat cwlla/ se cwlkaan.
Ja muutamat lankesit hywään maahan/ ja ne ylös käwit ja teit
satakertaisen hedelmän. Koska hän tämän sanoi/ huusi hän/ Jolla on
korwat kuulla/ se kuulkaan.
8:9 Nin kysyit henen Opetuslapsens henelde/ sanoden/ Mike olis teme
Werthaus?
Niin kysyit hänen opetuslapsensa häneltä/ sanoen/ Mikä oli tämä
wertaus?
8:10 Nin hen sanoi/ Teille on annettu tuta JUMALAN Waldakunnan
salaus/ Mutta muille wertauxen cautta/ Ettei heiden site näkemen pideis
waicka he näkisit/ Ja ei ymmerdhe/ waicka he cwleuat.
Niin hän sanoi/ Teille on annettu tuta JUMALAN waltakunnan salaus/
Mutta muille wertauksen kautta/ Ettei heidän sitä näkemän pitäisi
waikka he näkisit/ Ja ei ymmärrä/ waikka he kuulewat.
8:11 Nin on sis teme se Wertaus. Se Siemen on JUMALAN Sana.
Niin on siis tämä wertaus. Se siemen on JUMALAN sana.
8:12 Mutta iotca Tien ohen langesit ne ouat/ iotca cwleuat/ sijtte tulepi
Perkele ia ottapi Sanan heiden sydhemestens ettei he vskodhen wapaxi
tulisi.
Mutta jotka tien oheen lankesit ne owat/ jotka kuulewat/ sitten tuleepi
perkele ja ottaapi sanan heidän sydämestänsä ettei he uskoen wapaaksi
tulisi.
8:13 Mutta iotca Kiuen päle/ ouat ne/ coska he cwleuat/ ottauat he
ilon cansa Sanan wastan/ ia ei ole heille iurta/ Hetkexi he vskouat/ ia
kiusauxen aijalla he poislangeuat.
Mutta jotka kiwen päälle/ owat ne/ koska he kuulewat/ ottawat he ilon
kanssa sanan wastaan/ ja ei ole heillä juurta/ Hetkeksi he uskowat/ ja
kiusauksen ajalla he pois lankeawat.
8:14 Mutta iotca Orientappuroin langesit/ ouat ne quin cwlit/ ia
poismeneuet Surusta/ Rickaudhesta/ ia Elemen hecumast tucahutetan/
eike hedhelmete canna.
