1 Samuelin Kirja
618
käykäm kedolle/ ja he menit
molemmat kedolle.
20:12 Ja Jonathan sanoi Dawidille:
HERra Israelin Jumala/ cosca minä
kyselen Isälleni huomena ja
colmandena päiwänä/ jos hän suo
Dawidille hywä/ ja en minä lähetä sinun
tygös sana/ ja ilmoita sitä sinun
corwisas.
20:13 Nijn tehkön HERra sitä ja sitä
Jonathanille. Mutta jos minun Isän taas
ajattele jotakin paha sinua wastan/ nijn
minä sen myös ilmoitan sinun
corwisas/ ja lasken sinun rauhan
menemän: ja HERra olcon sinun
cansas/ nijncuin hän on minun Isäni
cansa ollut on.
20:14 Jollen minä sitä tee/ nijn älä
sinäkän yhtän HERran armo tee minun
cansani/ nijncauwan cuin minä elän/
eikä silloin cosca minä cuolen.
20:15 Ja cosca HERra häwittä Dawidin
wihamiehet idzecungin maaldans/ nijn
älä ota sinun armoas minun huonestani
pois ijancaickisest.
20:16 Näin teki Jonathan lijton Dawidin
huonen cansa/ että HERra sen waadeis
Dawidin wihamiesten kädest.
20:17 Ja Jonathan taas wannoi
Dawidille: sillä nijn rackana piti hän
hänen/ että hän racasti händä nijncuin
sieluans.
20:18 Ja Jonathan sanoi hänelle:
huomen on vsicuu/ jona sinun kysytän
ja caiwatan sinua sialdas.
20:19 Tule jällens colmandena päiwän
kijrust ja mene johongun paickaan/
johons taidas idzes kätke arkiona/ ja
istu Aselin kiwen wiereen.
20:20 Nijn minä ambuan colme nuolda
sen siwulle/ nijncuin minä olisin
ammunnut maalijn.
20:21 Ja cadzo/ minä lähetän pojan/
sanoden hänelle: mene ja nouda nuoli
jällens: jos minä sanon pojalle/ cadzo/
nuoli on tacanas täsä puoles/ ota ylös/
nijn tule: sillä rauha on/ ja ei ole mitän
hätä/ nijn totta cuin HERra elä.
20:22 Mutta jos minä sanon pojalle:
cadzo/ nuolet owat paremmin edesäs/
nijn mene rauhan: sillä HERra on
päästänyt sinun menemän.
20:23 Ja mitä sinä ja minä keskenäm
puhunet olem/ cadzo/ HERra on minun
ja sinun waihellas ijancaickisest.
20:24 NIin Dawid kätki idzens kedolle.
Ja cosca vsicuu tuli/ istui Cuningas
pöydän tygö rualle.
20:25 Cosca Cuningas istunut oli
siallens/ endisen tawans jälken/ seinän
nojalle/ nousi Jonathan/ ja Abner istui
Saulin wiereen/ ja Dawidi caiwattin
siastans.
20:26 Ja ei puhunut Saul sinä päiwänä
mitäkän: sillä hän ajatteli/ hänen on
jotakin tapahtunut/ ettei hän ole
puhdas.
20:27 Ja toisna päiwänä vdesta cuusta/
cuin Dawidi caiwattin siastans/ sanoi
Saul pojallens Jonathanille: mixei Isain
poica ole tullut pöydän tygö/ eilän ja
tänäpänä?
20:28 Jonathan wastais Saulille: hän
rucoili minulda mennäxens