Propheta Jeremia
1469
minä tahdon istutta teitä ja en repiä
ylös: sillä sitä paha cuin minä teille
tehnyt olen/ cadun minä jo parhallans.
42:11 Te saatte olla kyllä Babelin
Cuningalda rauhas/ jota te pelkätte/
sano HERra/ ei teidän pidä händä
pelkämän: sillä minä tahdon olla teidän
tykönän/ nijn että minä autan ja
wapahdan teitä hänen kädestäns.
42:12 Minä tahdon osotta teille
laupiuden/ armahta teitä/ ja wien teitä
taas teidän maallen.
42:13 Mutta jos te sanotta: en me
tahdo olla täsä maasa/ ettet te olis
cuuliaiset HERran teidän Jumalanne
änelle/ waan sanotte:
42:14 En/ me tahdomme mennä
Egyptin maalle/ etten me capinata
näkis/ engä cuulis Basunan ändä/ eli
kärseis nälkä leiwän puuttumisen
tähden/ siellä me tahdom olla.
42:15 Cuulcat sijs nyt HERran sana te
jäänet Judasta/ näitä sano HERra
Zebaoth Israelin Jumala: jos te panetta
teidän caswon menemän Egyptijn/ nijn
että te tahdotte siellä olla:
42:16 Nijn miecan pitä/ jota te
pelkätte/ sattuman teihin Egyptin
maalla/ ja näljän/ jota te pelkätte/ pitä
jocapaicas teitä noudattaman Egyptis/
ja teidän pitä siellä cuoleman.
42:17 Sillä/ olcon cutca tahtons/ jotca
caswons sinne asettawat mennäxens
Egyptijn oleman/ heidän pitä cuoleman
mieckaan/ nälkään ja ruttoon/ ja ei
pidä kenengän jäämän eli pääsemän
sijtä pahasta cuin minä annan tulla
heidän päällens.
42:18 Sillä nijn sano HERra Zebaoth
Israelin Jumala: nijncuin minun wihan ja
julmuden on tullut Jerusalemin
asuwaisten päälle: nijn pitä sen myös
tuleman teidän päällen/ jos te menette
Egyptijn/ että teidän pitä tuleman
kirouxexi/ ihmexi/ sadatuxexi ja
häpiäxi/ ja ei pidä ikänäns enä tätä
paicka saaman nähdä.
42:19 HERran sana tule teihin te jäänet
Judasta/ ettet te mene Egyptijn:
sentähden tietäkät että minä tänäpän
todistan teille/ muutoin te teette
pahoin teidän sielullen.
42:20 Sillä te lähetitte minun teidän
HERran Jumalanne tygö/ ja sanoitte:
rucoile HERra meidän Jumalatam
meidän edestäm/ ja caicki mitä HERra
meidän Jumalam on sanowa/ nijn
ilmoita meille/ ja me tahdom sen jälken
tehdä.
42:21 Sen minä olen tänäpän teidän
tietä andanut/ mutta et te ole tahtonet
cuulla HERran teidän Jumalan ändä/ eli
caickia mitä hän minun cauttani on
teille käskenyt.
42:22 Nijn teidän nyt pitä tietämän/
että teidän pitä mieckaan/ nälkään ja
ruttoon cuoleman/ sijnä paicas cunga
te aiwoitte mennä asuman.
Vers.10. Cadun minä) Ehkä ei Jumala
mitän tee jota hän catu/ eikä cadu
nijncuin ihminen/ joca taita hänen
töisäns erhettyä: nijn puhu hän
cuitengin idzestäns ihmisen tawalla/
