1 Mosexen kirja
137
hywästi lahjoittanut/ nyt taas asu
minun miehen minun tykönän: sillä
minä olen synnyttänyt hänelle cuusi
poica. Ja cudzui hänen nimens
Sebulon.
30:21 Sijtte synnytti hän tyttären/ ja
cudzui hänen nimens Dina.
30:22 Mutta Jumala muisti myös
Rahelin/ cuuli hänen ja saatti
hedelmälisexi.
30:23 Nijn hän tuli rascaxi ja synnytti
pojan/ ja sanoi:
30:24 Jumala on ottanut pois minun
häwäistyxeni/ ja cudzui hänen nimens
Joseph/ sanoden: HERra lisätkön
minulle wielä toisen pojan.
30:25 JA cosca Rahel oli synnyttänyt
Josephin/ sanoi Jacob Labanille: päästä
minua menemän cotiani ja maalleni.
30:26 Anna minulle minun emändäni ja
lapseni/ joiden tähden minä olen sinua
palwellut/ että minä menisin pois: sillä
sinä tiedät minun palweluxeni/ cuin
minä olen sinua palwellut.
30:27 Ja Laban sanoi hänelle: anna
minun löytä armo sinun edesäs/ minä
ymmärrän että HERra on siunannut
minun sinun tähtes.
30:28 Määrä sijs sinun palckas minulle/
ja minä annan.
30:29 Mutta hän sanoi hänelle: sinä
tiedät cuinga minä olen palwellut
sinua/ ja cuinga paljo sinun carjas on
minun halduni annettu.
30:30 Sinulla oli wähä ennencuin minä
tulin/ mutta nyt se on paljoxi
caswanut/ ja HERra on siunannut
sinun/ minun jalcajuondeni cautta.
30:31 Cosca minä sijs oman huoneni
parasta cadzon? Ja Laban sanoi: mitäst
minä sinulle annan? Ja Jacob sanoi: ei
sinun pidä mitän andaman minulle.
Mutta jos sinä tämän minulle teet/ nijn
minä wielä nyt caidzen ja warjelen
sinun laumas.
30:32 Minä käyn tänäpän caiken sinun
laumas läpidze/ eroittaden sieldä caicki
pilculiset ja kirjawat lambat/ ja caicki
mustat caridzain seas/ ja kirjawat ja
pilculiset wuohet/ mitä sijtte kirjawaxi
ja pilculisexi tule/ se olcon minun
palckan.
30:33 Nijn minun wanhurscauten on
todistapa tänäpänä taicka huomena/
minust sinun edesäs/ cosca se sijhen
tule/ että minä palckani sinulda otan/
nijn että caicki jotca ei ole pilculiset
taicka kirjawat/ eikä ole caridzoista ja
wohlista mustat/ se luettacon minulle
warcaudexi.
30:34 Nijn sanoi Laban: minä tydyn
sijhen/ olcon sanas jälken.
30:35 Ja sinä päiwänä eroitti hän
pilculiset ja kirjawat caurit ja caicki
pilculiset ja kirjawat wuohet/ caicki
joisa jotakin walkeutta oli/ ja caicki
mustat caridzat/ ja andoi ne hänen
lastens haldun.
30:36 Ja asetti colmen päiwäcunnan
matcan/ idzens ja Jacobin waihella/ ja
Jacob caidzi nijtä jotca Labanin
laumasta jäit.
30:37 Mutta Jacob otti wiherjäisiä
haapaisia sauwoja/ sarapuisia ja
