1 Mosexen kirja
129
Jacobin hetkexi aica weljens Labanin
tygö Haranijn/ v. 42.
27:1 Ja cosca Isaac tuli wanhaxi/ ja
hänen silmäns pimiäxi/ cudzui hän
Esaun wanhemman poicans/ ja sanoi
hänelle: minun poican: hän wastais
händä: täsä minä olen.
27:2 Ja hän sanoi: cadzo/ minä olen
wanhennut/ engä tiedä cosca minä
cuolen.
27:3 Ota sijs sinun calus/ wijnes ja
joudzes/ ja mene kedolle/ ja pyydä
minulle medzänotus/
27:4 Ja tee minulle himoruoca/ ja tuo
syödäxeni/ että minun sielun siunais
sinua/ ennencuin minä cuolen.
27:5 Mutta Rebecka cuuli Isaachin näitä
puhuwan Esaun hänen poicans cansa.
Ja Esau meni medzään/ pyytämän
medzänotust/ tuodaxens hänelle.
27:6 NIin sanoi Rebecka pojallens
Jacobille: cadzo/ minä cuulin Isäs
puhuwan weljes Esaun cansa/ ja
sanowan:
27:7 Tuo minulle medzänotus ja tee
minulle ruoca syödäxeni/ ettän
siunaisin sinua/ minun cuolemani
edellä HERran edes.
27:8 Nijn cuule sijs minun poican
minun änen/ mitä minä sinulle sanon:
27:9 Mene laumaan/ ota sieldä minulle
caxi hywä wohla/ tehdäxeni Isälles
himoruoca.
27:10 Wie se Isälles hänen syödäxens/
että hän siunais sinua cuolemans
edellä.
27:11 Jacob sanoi äitillens Rebeckalle:
cadzo/ weljen Esau on carwainen/
mutta minä olen paljas.
27:12 Mitämax/ Isäni siwele minua/ ja
luule minun händäns pettäwän/ ja
minä saatan päällen kirouxen ja en
siunausta.
27:13 Nijn hänen äitins sanoi hänelle:
se kirous tulcon minun päälleni minun
poican/ ainoastans ole minun änelleni
cuuliainen/ mene ja tuo se minulle
tänne.
27:14 Nijn hän meni ja otti ja toi
äitillens/ ja hänen äitins walmisti ruan/
jota hänen Isäns racasti.
27:15 Ja otti wanhemman poicans
parhat waattet/ jotca huones hänen
tykönäns olit/ ja puetti Jacobin hänen
nuoremman poicans nijhin.
27:16 Waan wohlain nahat käärei hän
hänen käsijns ja paljaseen caulaans.
27:17 Ja andoi ruan ja leiwän/ cuin hän
walmistanut oli Jacobin hänen poicans
käteen.
27:18 JA hän toi Isäns tygö/ ja sanoi:
minun Isän/ hän wastais: täsä minä
olen. Cucas olet minun poican?
27:19 Jacob sanoi: minä olen Esau
sinun esicoises/ minä olen nijn tehnyt
cuins minulle käskit/ nouse sijs/ istu ja
syö tästä minun saalistani/ että sinun
sielus siunais minua.
27:20 Mutta Isaac sanoi pojallens:
minun poican/ cuingas olet nijn
nopiast löytänyt? hän wastais: HERra
sinun Jumalas andoi minun sen
cohdata.
