1 Mosexen kirja
127
nijncuin taiwan tähdet/ ja annan sinun
siemenelles caicki nämät maat/ Ja
sinun siemenes cautta caicki Canssat
maan päällä siunatuxi tulewat:
26:5 sillä Abraham oli cuuliainen minun
änelleni/ ja piti minun oikeuteni/
käskyni/ säätyni ja lakini.
26:6 Nijn Isaac asui Geraris.
26:7 Ja cosca sen maan Canssa kysyit
hänen emännästäns/ sanoi hän: hän on
minun sisaren: sillä hän pelkäis sanoa/
hän on minun emändäni/ ettei he
joscus löis händä cuoliaxi Rebeckan
tähden: sillä hän oli ihana caswoilda.
26:8 JA cosca hän siellä cappalen aica
wijpyi/ cadzoi Abimelech Philisterein
Cuningas ackunast/ ja näki Isaachin
hywäilewän emändätäs.
26:9 Nijn cudzui Abimelech Isaachin/ ja
sanoi: cadzo/ totisest hän on sinun
emändäs/ mixis olet sanonut? hän on
minun sisaren. Ja Isaac sanoi hänelle:
minä ajattelin/ etten minä tapetais
hänen tähtens.
26:10 Abimelech sanoi: mixis tämän
meille teit? olis picaiseld tapahtunut/
että jocu Canssasta olis maannut sinun
emändäs cansa/ ja nijn sinä olisit
saattanut meidän päällem ricoxen.
26:11 Nijn Abimelech andoi käskyn
caikelle Canssalle/ sanoden: joca ryhty
tähän mieheen/ taicka hänen
emändääns/ hänen pitä totisest
cuoleman.
26:12 JA Isaac kylwi sillä maalla/ ja sai
sinä wuona satakertaisest: sillä HERra
siunais hänen.
26:13 Ja mies tuli woimalisexi/ ja
menestyi sangen suurest/ sijhen asti
että hän juuri suurexi joudui.
26:14 Ja hänellä oli paljo tawarata
lambaist ja carjast/ oli myös paljo
perhettä/ ja sentähden cadetit
Philisterit händä.
26:15 Ja he tukidzit caicki caiwot/ jotca
hänen Isäns palweliat olit caiwanet/
hänen Isäns Abrahamin aicana/ ja täytit
ne mullalla.
26:16 Nijn että Abimelech myös sanoi
Isaachille: mene pois meidän tyköm:
sillä sinä olet tullut paljo wäkewämmäxi
meitä.
26:17 Nijn Isaac läxi sieldä ja teki
majans Gerarin laxoon/ ja asui sijnä.
26:18 Ja andoi jällens caiwa ne
wesicaiwot/ jotca he olit caiwanet
hänen Isäns Abrahamin aicana/ ja jotca
Philisterit Abrahamin cuoleman jälken
olit tukinnet/ ja nimitti ne nijllä nimillä/
cuin hänen Isäns ne cudzunut oli.
26:19 Nijn caiwoit myös Isaachin
palweliat sijhen laxoon/ ja löysit sieldä
luondolähten.
26:20 Mutta Gerarin paimenet rijtelit
Isaachin paimenden cansa/ ja sanoit:
tämä on meidän wetem. Nijn hän
cudzui sen caiwon Esek/ että he
hänelle siellä wääryttä teit.
26:21 Nijn caiwoit he myös toisen
caiwon/ ja he rijtelit myös sijtä/ nijn
hän nimitti sen Sitna.
26:22 Nijn hän riensi idzens sieldä/ ja
caiwoi toisen caiwon/ josta ei he
rijdellet. Sentähden nimitti hän sen
