78
Ensimmäinen Mooseksen kirja
tyksissään he olivat hänen edessään. Mutta Joosef sanoi veljilleen:
Tulkaa tänne luokseni. Ja he tulivat. Niin hän sanoi: Minä olen
Joosef, teidän veljenne, jonka myitte Egyptiin. Mutta älkää nyt olko
murheissanne älkääkä pahoitelko sitä, että olette myyneet minut
tänne, sillä Jumala on minut lähettänyt teidän edellänne pitääkseen
teidät hengissä. Kaksi vuotta on nyt nälänhätä ollut maassa, ja vie-
lä on jäljellä viisi vuotta, joina ei kynnetä eikä eloa korjata. Niin
Jumala lähetti minut teidän edellänne säilyttääkseen teille jälkeläi-
siä maan päällä ja pitääkseen teidät hengissä, pelastukseksi monil-
le. Ette siis te ole lähettäneet minua tänne, vaan Jumala; hän aset-
ti minut faraon neuvonantajaksi ja koko hänen hovinsa herraksi ja
koko Egyptin maan valtiaaksi. Menkää, rientäkää minun isäni tykö
ja sanokaa hänelle: 'Näin sanoo poikasi Joosef: Jumala on asetta-
nut minut koko Egyptin herraksi, tule luokseni, älä viivyttele! Sinä
saat asettua Goosenin maakuntaan ja olla minun läheisyydessäni,
sinä ja sinun lapsesi ja lastesi lapset, pikkukarjasi ja raavaskarjasi,
kaikki, mitä sinulla on. Minä elätän sinua siellä - vielä on näet viisi
nälkävuotta - niin ettet sinä eikä sinun perheesi eikä kukaan omai-
sistasi ole sortuva puutteeseen.' Te näette omin silmin, ja myöskin
veljeni Benjamin näkee, että minä itse teille puhun. Kertokaa siis
isällenne kaikesta siitä kunniasta, joka on tullut minun osakseni
Egyptissä, ja kaikesta, mitä olette nähneet, ja rientäkää ja tuokaa
isäni tänne. Ja hän lankesi veljensä Benjaminin kaulaan ja itki, ja
myöskin Benjamin itki hänen kaulassaan. Ja hän suuteli kaikkia vel-
jiään ja itki heidän rinnoillaan. Senjälkeen hänen veljensä puhelivat
hänen kanssaan. Kun sanoma siitä, että Joosefin veljet olivat saa-
puneet, kuului faraon hoviin, oli se faraon ja kaikkien hänen palve-
lijainsa mieleen. Ja farao sanoi Joosefille: Sano veljillesi: 'Tehkää
näin: sälyttäkää kuormat juhtainne selkään ja lähtekää kotiin Ka-
naanin maahan, ottakaa isänne ja perheenne ja tulkaa minun luok-
seni, niin minä annan teille parasta, mitä Egyptissä on, ja te saatte
syödä maan lihavuudesta.' Ja näin sinun on käskettävä heitä: 'Teh-
kää näin: ottakaa itsellenne vaunuja Egyptin maasta lapsianne ja
vaimojanne varten ja tuokaa isänne ja tulkaa. Älkää surko talousta-
