88
Ensimmäinen Mooseksen kirja
heitä. Ja Joosef sekä hänen isänsä perhe jäivät asumaan Egyptiin.
Ja Joosef eli sadan kymmenen vuoden vanhaksi. Ja Joosef sai
nähdä Efraimin lapsia kolmanteen polveen; myöskin Maakirista, Ma-
nassen pojasta, syntyi lapsia Joosefin polville. Niin Joosef sanoi
veljilleen: Minä kuolen, mutta Jumala pitää huolen teistä ja johdat-
taa teidät tästä maasta siihen maahan, jonka hän valalla vannoen
on luvannut Aabrahamille, Iisakille ja Jaakobille. Ja Joosef vannotti
Israelin poikia sanoen: Kun Jumala pitää huolen teistä, viekää sil-
loin minun luuni täältä. Ja Joosef kuoli sadan kymmenen vuoden
vanhana. Ja hänet balsamoitiin ja pantiin arkkuun Egyptissä.
TOINEN MOOSEKSEN KIRJA
Nämä ovat Egyptiin tulleiden Israelin poikien nimet; Jaakobin kans-
sa he olivat itsekukin perheineen tulleet sinne: Ruuben, Simeon,
Leevi ja Juuda, Isaskar, Sebulon ja Benjamin, Daan, Naftali, Gaad ja
Asser. Ja Jaakobin kupeista lähteneitä oli kaikkiaan seitsemänkym-
mentä henkeä. Mutta Joosef oli jo ennestään Egyptissä. Ja Joosef
kuoli ja kaikki hänen veljensä ynnä koko se sukupolvi. Mutta israeli-
laiset olivat hedelmälliset ja sikisivät, lisääntyivät ja enenivät hyvin
suurilukuisiksi, niin että maa tuli heitä täyteen. Niin Egyptiin tuli uu-
si kuningas, joka ei Joosefista mitään tiennyt. Tämä sanoi kansal-
lensa: Katso, israelilaisten kansa on suurempi ja väkevämpi kuin
me. Tulkaa, menetelkäämme siis viisaasti heitä kohtaan, että he ei-
vät lisääntyisi eivätkä, jos sota syttyisi, liittyisi hekin vihollisiimme ja
sotisi meitä vastaan ja lähtisi maasta pois. Niin heille asetettiin
työnjohtajia rasittamaan heitä raskaalla työllä. Ja heidän täytyi ra-
kentaa faraolle varastokaupungit Piitom ja Ramses. Mutta kuta
enemmän kansaa rasitettiin, sitä enemmän se lisääntyi, ja sitä
enemmän se levisi, niin että israelilaisia ruvettiin pelkäämään. Niin
egyptiläiset pitivät israelilaisia orjantyössä väkivalloin ja katkeroitti-
vat heidän elämänsä kovalla laasti- ja tiilityöllä ja kaikenlaisella
työllä ulkona kedolla, kaikenlaisella työllä, jota he teettivät heillä
väkivalloin. Ja Egyptin kuningas puhui hebrealaisille kätilövaimoille,
