2022
Toinen makkabealaisten kirja
tiin myös läheisyydessä oleville kreikkalaisille kaupungeille määräys
noudattaa samaa menettelyä juutalaisia kohtaan ja toimeenpanna
uhrikemuja sekä surmata ne, jotka eivät suostuneet omaksumaan
kreikkalaisia tapoja. Niinpä tuotiin kaksi vaimoa, jotka olivat ympäri-
leikkauttaneet poikalapsensa: heidän pienokaisensa hirtettiin riippu-
maan heidän rinnoistansa ja heitä kuljetettiin julkisesti ympäri kau-
punkia ja sitten heidät syöstiin alas muurilta. Toiset taas, jotka oli-
vat yhdessä rientäneet lähellä oleviin luoliin viettämään salassa
seitsemättä päivää, kavallettiin Filippukselle ja poltettiin kaikki tyyn-
ni, koska he tuon suuresti kunnioitettavan päivän arvon tähden ei-
vät uskaltaneet puolustautua. Minä kehoitan siis niitä, jotka saavat
tämän kirjan käsiinsä: älkööt menettäkö rohkeuttansa onnettomuuk-
sien takia, vaan ymmärtäkööt, että kuritukset eivät ole kansallemme
perikadoksi, vaan kasvatukseksi. Sillä se, ettei jumalattomien sallita
kauan olla rauhassa, vaan että rangaistus kohtaa heitä pian, on
merkki suuresta hyvyydestä. Sillä Hän, joka hallitsee, on päättänyt
kohdella meitä toisin kuin muita kansoja, joita hän rankaisee vasta
sitten, kun hän pitkämielisyydessänsä on odottanut, kunnes he ovat
täyttäneet syntiensä mitan. Hän ei tahdo, että meidän syntimme
saavuttaisivat äärimmäisen rajansa ja että hänen viimein täytyisi
meille kostaa. Sentähden hän ei ota koskaan meiltä pois armoan-
sa, ja vaikka hän kurittaa meitä onnettomuudella, niin hän ei hyl-
kää kansaansa. Tämä olkoon sanottu, että sen muistaisimme. Mutta
lyhyen syrjähypyn jälkeen palatkaamme jälleen kertomukseen. Eräs
huomattavimpia kirjanoppineita, Eleasar, joka jo oli saavuttanut kor-
kean iän ja oli ulkonäöltään erittäin arvokas, pakotettiin avaamaan
suunsa ja syömään sianlihaa. Mutta tämä, joka ennemmin tahtoi
kuolla kunnialla kuin elää häpeässä, sylkäisi lihan suustansa ja me-
ni sitten vapaaehtoisesti kidutuspenkille, niinkuin tulikin mennä nii-
den, joilla oli kestävyyttä pysyä erillään kaikesta siitä, mitä ei ole
lupa maistaa, ei vaikka rakkaus elämään siihen kehoittaisi. Mutta
kun ne, jotka oli pantu valvomaan lainvastaisia uhrikemuja, tunsivat
miehen vanhoista ajoista saakka, ottivat he hänet eriksensä ja ke-
hoittivat häntä noutamaan lihaa, jota hänen oli lupa käyttää ruuak-
