1620
Apostolien teot
Kun olimme pelastuneet, niin me sitten saimme tietää, että saaren
nimi oli Melite. Ja sen asukkaat osoittivat meille suurta ystävälli-
syyttä: he sytyttivät nuotion ja ottivat meidät kaikki sen ääreen,
kun oli ruvennut satamaan ja oli kylmä. Mutta Paavali kokosi kasan
risuja, ja kun hän pani ne nuotioon, tuli kyykäärme kuumuuden
tähden esiin ja kävi kiinni hänen käteensä. Kun asukkaat näkivät
tuon elukan riippuvan kiinni hänen kädessään, sanoivat he toisil-
leen: "Varmaan tuo mies on murhaaja, koska kostotar ei sallinut
hänen elää, vaikka hän pelastuikin merestä." Mutta hän pudisti elu-
kan tuleen, eikä hänelle tullut mitään vahinkoa. Ja he odottivat hä-
nen ajettuvan tai äkisti kaatuvan kuolleena maahan. Mutta kun he
olivat kauan odottaneet ja näkivät, ettei hänelle mitään pahaa ta-
pahtunut, muuttivat he mielensä ja sanoivat hänen olevan jumalan.
Lähellä sitä paikkaa oli saaren ensimmäisellä miehellä, jonka nimi
oli Publius, maatiloja. Hän otti meidät vastaan ja piti meitä ystäväl-
lisesti kolme päivää vierainansa. Ja Publiuksen isä makasi sairaana
kuumeessa ja punataudissa; ja Paavali meni hänen luoksensa, ru-
koili ja pani kätensä hänen päälleen ja paransi hänet. Kun tämä oli
tapahtunut, tulivat muutkin sairaat, mitä saarella oli, ja heidät pa-
rannettiin. He osoittivat meille myös monin tavoin kunniaa, ja läh-
tiessämme merelle he panivat mukaan, mitä tarvitsimme. Kolmen
kuukauden kuluttua me purjehdimme sieltä aleksandrialaisessa lai-
vassa, joka oli talvehtinut saarella ja jolla oli merkkinä Kastorin ja
Polluksin kuva. Ja me laskimme maihin Syrakuusassa ja viivyimme
siellä kolme päivää, ja sieltä me kierrettyämme saavuimme Reegio-
niin, ja kun yhden päivän perästä nousi etelätuuli, tulimme seuraa-
vana päivänä Puteoliin. Siellä tapasimme veljiä, jotka pyysivät meitä
viipymään heidän tykönänsä seitsemän päivää. Ja sitten me läh-
dimme Roomaan. Ja kun veljet siellä saivat kuulla meistä, tulivat he
meitä vastaan Appii Forumiin ja Tres Tabernaen kohdalle saakka; ja
heidät nähdessään Paavali kiitti Jumalaa ja sai rohkeutta. Ja kun
tulimme Roomaan, sallittiin Paavalin asua erikseen häntä vartioivan
sotamiehen kanssa. Kolmen päivän kuluttua Paavali kutsui kokoon
juutalaisten ensimmäiset. Ja kun he olivat kokoontuneet, sanoi hän
