1614
Apostolien teot
kahdeksan tai kymmenen päivää hän meni alas Kesareaan. Seuraa-
vana päivänä hän istui tuomarinistuimelle ja käski tuoda Paavalin
eteensä. Ja kun hän oli saapunut, asettuivat ne juutalaiset, jotka
olivat tulleet Jerusalemista, hänen ympärilleen ja tekivät useita ja
raskaita syytöksiä, joita he eivät kuitenkaan kyenneet näyttämään
toteen; sillä Paavali torjui syytökset ja sanoi: "Minä en ole mitään
rikkonut juutalaisten lakia enkä pyhäkköä enkä keisaria vastaan."
Niin Festus, joka tavoitteli juutalaisten suosiota, vastasi Paavalille ja
sanoi: "Tahdotko lähteä Jerusalemiin ja siellä vastata näihin syy-
töksiin minun edessäni?" Mutta Paavali sanoi: "Minä seison keisarin
tuomioistuimen edessä, ja sen edessä minut tuomittakoon. Juuta-
laisia vastaan en ole mitään rikkonut, niinkuin sinäkin aivan hyvin
tiedät. Vaan jos muuten olen rikkonut ja tehnyt jotakin, mikä an-
saitsee kuoleman, en pyri pääsemään kuolemasta; mutta jos se,
mistä nämä minua syyttävät, on perätöntä, niin ei kukaan voi luo-
vuttaa minua heille. Minä vetoan keisariin." Silloin Festus, neuvotel-
tuaan neuvoskuntansa kanssa, vastasi: "Keisariin sinä olet vedon-
nut, niinpä mene keisarin eteen." Muutamien päivien kuluttua kunin-
gas Agrippa ja Bernike saapuivat Kesareaan tervehtimään Festusta.
Ja kun he viipyivät siellä useampia päiviä, kertoi Festus Paavalin
asian kuninkaalle ja sanoi: "Täällä on eräs mies, jonka Feeliks on
jättänyt vankeuteen; käydessäni Jerusalemissa juutalaisten ylipapit
ja vanhimmat ilmoittivat syyttävänsä häntä ja pyysivät, että hänet
tuomittaisiin. Mutta minä vastasin heille: 'Ei ole roomalaisten tapa
antaa ketään alttiiksi, ennenkuin syytetty on asetettu vastakkain
syyttäjäinsä kanssa ja on saanut puolustautua syytöstä vastaan.'
Kun he olivat kokoontuneet tänne, niin minä viivyttelemättä seuraa-
vana päivänä istuin tuomarinistuimelle ja käskin tuoda miehen
eteeni. Mutta kun hänen syyttäjänsä seisoivat hänen ympärillään,
eivät he syyttäneet häntä mistään sellaisesta rikoksesta, kuin minä
olin odottanut, vaan heillä oli häntä vastaan riitaa joistakin heidän
uskonasioistaan ja jostakin Jeesuksesta, joka oli kuollut, mutta jon-
ka Paavali väitti elävän. Ja kun olin epätietoinen, miten tällainen
asia oli tutkittava, kysyin, tahtoiko hän mennä Jerusalemiin ja siellä
