1548 UUSI TESTAMENTTI JA OSAT 1552 VANHA TESTAMENTTI SANASTA SANAA - page 415

Psalttarit
kädestä/ joidenka opetus on kelwotoin/ ja heidän työnsä wäärät.
Ps 144:12 Ette meiden Poiat yleskasuaisit heiden Norudhellans ninquin
Plantut/ ia meiden Tytteret/ ninquin Templin caunistetut Seinet/ ia quin
Palacit.
Että meidän pojat ylöskaswaisit heidän nuoruudellansa niinkuin plantut
(wesat)/ ja meidän tyttäret/ niinkuin templin kaunistetut seinät/ ja kuin
palatsit.
Ps 144:13 Meiden Aittanna olcoon teunne/ iotca runsat Elatoxet
vlosandaisit/ toinen toisens pereste/ Ette meiden Lamban poikisit
Tuhanet/ ia sata tuhatta/ meiden Kylissen.
Meidän aittamme olkoon täynnä/ jotka runsaat elatukset ulosantaisit/
toinen toisensa perästä/ että meidän lampaamme poikisit tuhannet/ ja
sata tuhatta/ meidän kylissän.
Ps 144:14 Ette meiden härien olisit wahuat töhön/ Ettei ychten
Wahingo/ eike walitost elike Cannet olis meiden Cadhuillan.
Että meidän härät olisit wahwat työhön/ ettei yhtään wahinkoa/ eikä
walitusta elika kannet olisi meidän kaduillan.
Ps 144:15 Autuaxi he lausuuat sen Canssan/ ionga nin keupi/ Waan
autuas on se Canssa/ Jonga HERRA Jumalana on.
Autuaaksi he lausuwat sen kansan/ jonka niin käypi/ waan autuas on
se kansa/ jonka HERRA Jumalana on.
CXLV. Psalmi.
On sangen ialo Kijtoswirsi/ Jumalan Ihmeistä/ Laupiudhest ia henen
ijancaikisesta Waldakunnastans/ ette hen caiki Loodhut edescatzo/
enimiten vskoliset. Jossa liatekin kijteten Christusen Waldakunnan
teden/ ette se on Laupiudhen/ ia Armon ijancaikinen Waldakunda.
Jossa ne Langetut/ ylesoijetan/ ne Rucoleuaiset/ cwldellan. Ne
Tuskaliset holhotan/ ia ne waiuatut/ autetan. Nemet ialot hyuetteghot/
tesse nykyses Eelemes Christusest osotetan/ iota ijancaikinen Eleme
seurapi.
1...,405,406,407,408,409,410,411,412,413,414 416,417,418,419,420,421,422,423,424,425,...2165
Powered by FlippingBook