Psalttarit
Ps 143:11 HERRA wirgota minua sinun Nimes teden/ vloswie minun
Sielun hädheste/ sinun Oikiudhes teden.
HERRA wirwota minua sinun nimesi tähden/ uloswie minun sielun
hädästä/ sinun oikeutesi tähden.
Ps 143:12 Ja mesta minun Wiholiseni sinun Hywydhes teden/ Ja
cadhota caiki ne/ iotca minun Sieluani adhistauat/ Sille mine olen sinun
Paluelias.
Ja mestaa minun wiholliseni sinun hywyytesi tähden/ ja kadota kaikki
ne/ jotka minun sieluani ahdistawat/ sillä minä olen sinun palwelijasi.
CXLIV. Psalmi.
On Kijtossana Waldakunnan/ Esiuallan ia Seurakunnan edeste/ ia
heiden wiholistens/ quin ouat/ meteliset Porgharit ia Wäretprophetat.
Nin tesse osotetaan/ Ette Sodhan ia Woiton meno/ Wallan hallitzemus/
Alemaisten Cwlemus/ Ja Waldakundain menestys/ ei oleuan Inhimisten
toimest eli wäeste/ waan Jumalan lahiat. Senteden Kuningat ia
Pämiehet/ Jumalalda nijte anoman pite/ ia odhottaman. Wimein hen
sangen Ihmechtele ette Jumala on nin runsas pahoia ia Cunniattomita
wastan/ iosta hen sangen walita.
Ps 144:1 Dauidin Psalmi. KIjtetty olcon HERRA minun Turuan/ ioca
minun käteni oppeta sotiman/ ia minun sormeni tappeluxen.
Dawidin psalmi. Kiitetty olkoon HERRA minun turwani/ joka minun käteni
opettaa sotimaan/ ja minun sormeni tappeluksen.
Ps 144:2 Minun Laupiudhen ia minun Linnan/ minun Warieluxen ia
minun Wapactaian/ minun Kilpen/ iohonga mine vskallan/ Joca minun
Canssani alati waati.
Minun laupeuteni ja minun linnani/ minun warjelukseni ja minun
wapahtajani/ minun kilpeni/ johonka minä uskallan/ joka minun
kanssani alati waatii.
Ps 144:3 HERRA/ mike sis Inhiminen on/ ettes hende nein coriat? Eli
