Psalttarit
Sillä sinun armosi ulottuu niin leweältä kuin taiwas on/ Ja sinun
totuutesi niin leweältä kuin pilwet käywät.
Ps 108:6 Yleskorghota sinuas Jumala ylitze Taiuahan/ Ja sinun Cunnias
ylitze caiken Maan.
Ylöskorota sinuas Jumala ylitse taiwaan/ Ja sinun kunniasi ylitse kaiken
maan.
Ps 108:7 Ette sinun rackat Ysteues wapadhexi tulisi/ Auta sinun Oikialla
kädhelles/ ia cwldele minua.
Että sinun rakkaat ystäwäsi wapaaksi tulisi/ Auta sinun oikealla
kädelläsi/ ja kuuntele minua.
Ps 108:8 Jumala puhupi henen Pyhydhessens/ sijte mine iloitzen/ Ja
tadhon Sichemin iaca/ ia sen Laxon Suchoth mitat.
Jumala puhuupi hänen pyhyydessänsä/ siitä minä iloitsen/ Ja tahdon
Sichemin jakaa/ ja sen laakson Suchot mitata.
Ps 108:9 Gilead on minun/ Manasse on mös minun/ Ja Ephraim on
minun Pääni wäkewys/ Juda on minun Pämiehen.
Gilead on minun/ Manasse on myös minun/ Ja Ephraim on minun pääni
wäkewyys/ Juda on minun päämieheni.
Ps 108:10 Moah on minun Pesinastian/ Mine tadhon wenytte minun
Kengeni Edomin ylitze/ Ninen Philisterin ylitze mine tadhon ihastua.
Moah on minun pesinastian/ Minä tahdon wenyttää minun kenkäni
Edomin ylitse/ Niiden philistein ylitse minä tahdon ihastua.
Ps 108:11 Cuca wiepi minua iongun wahuan Caupungin? Cuca wiepi
minua haman Edomin.
Kuka wiepi minua jononkin wahwaan kaupunkiin? Kuka wiepi minua
hamaan Edomiin.
Ps 108:12 Etkö sine Jumala site tee? Joca meite poisheittenyt olet. Ja
etpes vlosmene Jumala meiden Sotawäen cansa?
Etkö sinä Jumala sitä tee? Joka meitä poisheittänyt olet. Ja etpäs
ulosmene Jumala meidän sotawäen kanssa?
Ps 108:13 Saata meille Apua Tuskissan/ Sille Inhimisten Apu on turha.
