1548 UUSI TESTAMENTTI JA OSAT 1552 VANHA TESTAMENTTI SANASTA SANAA - page 331

Psalttarit
Ne/ joidenka ojat poiskuiwetuit/ Wesilähteet wuotamasta lakkasit.
Ps 107:34 Ette yxi hedhelmelinen Maa ei miteken candanut/ heiden
Pahudhens teden/ iotca sijne asuit.
Että yksi hedelmällinen maa ei mitäkään kantanut/ heidän pahuutensa
tähden/ jotka siinä asuit.
Ps 107:35 Ja se quin Quiua oli/ sen hen taas Wetisexi teki/ Ja quiuan
Maa wesilecteixi.
Ja se kuin kuiwa oli/ sen hän taas wetiseksi teki/ ja kuiwan maan
wesilähteiksi.
Ps 107:36 Ja ne Isouaiset hen sinne asetti/ Ette he sihen Caupungin
walmistaisit/ cussa he asuisit.
Ja ne isoawaiset hän sinne asetti/ että he siihen kaupunkiin
walmistaisit/ kussa he asuit.
Ps 107:37 Ja Pellot kylueisit/ ia Winatarhoia istutaisit/ Ja woosittain
Hedhelmen saisit.
Ja pellot kylwäisit/ ja wiinatarhoja istuttaisit/ ja wuosittaisen hedelmän
saisit.
Ps 107:38 Ja hen siugnasi heite/ Ette he sangen heitens enäneisit/ ia
heille palio Caria annoi.
Ja hän siunasi heitä/ että he sangen heitäns enentäisit/ ja heille paljon
karjaa antoi.
Ps 107:39 NE quin alaspainetut ia heicotetut olit nijlde Pahoilda/ Jotca
heite waatinuet ia waiuanuet olit.
Ne kuin alaspainetut ja heikotetetut olit niiltä pahoilta/ jotka heitä
waatineet ja waiwanneet olit.
Ps 107:40 Coska ylencatzotus Pämiesten päle vloswodhatettu oli/ Ja
caiki maa exysis ia autiana seisoi.
Koska ylenkatsotus päämiesten päälle uloswuodatettu oli/ Ja kaikki
maa eksyksissä ja autiona seisoi.
Ps 107:41 Ja hen site Kieuhe warieli Radholisudhesta/ Ja henen
Sughunsa enensi/ Ninquin Lammasten Lauman.
1...,321,322,323,324,325,326,327,328,329,330 332,333,334,335,336,337,338,339,340,341,...2165
Powered by FlippingBook