1548 UUSI TESTAMENTTI JA OSAT 1552 VANHA TESTAMENTTI SANASTA SANAA - page 1410

Pyhän Johannesen evankelium 
Jos te minun käskyni pidätte/ niin te pysytte minun rakkaudessani/
niinkuin minä pidin minun Isäni käskyn/ ja pysyn hänen rakkaudessansa.
15:11 Neite mine ole' puhunut teille/ ette minun ilon teisse pysysi/ ia
teiden ilone teuteteisin.
Näitä minä olen puhunut teille/ että minun iloni teissä pysyisi/ ja teidän
ilonne täytettäisiin.
15:12 Se o'bi minun Keskyn/ ette te racastatt teite keskenen/ ninquin
mine racastin teite.
Se ompi minun käskyni/ että te rakastatte teitä keskenän/ niinkuin minä
rakastin teitä.
15:13 Eikellen ole swrembata rackautta/ quin se/ ette ioku pane
Hengens ysteuins edeste.
Ei kellään ole suurempaa rakkautta/ kuin se/ että joku panee henkensä
ystäwäin edestä.
15:14 Te oletta minun ysteueni/ ios te teet mite mine teite keske'/
Te olette minun ystäwäni/ jos te teet mitä minä teitä käsken/
15:15 Testedes en mine sano teite Palueliaxi/ sille ei Paluelia tiedhä/
mite henen HERRANS teke/ Mutta ysteuexeni mine cutzuin teijte/ Sille
caiki quin mine cwlin Iseldeni/ ne mine ilmoitin teille.
Tästedes en minä sano teitä palwelijaksi/ sillä ei palwelija tiedä/ mitä
hänen HERRANSA tekee/ ja hedelmää tekemän/ ja teidän hedelmän
pitää pysymän. Että mitä te anotte Isältä minun nimeeni/ sen hän
antaapi teille.
15:16 Ette te minua Uloswalinnuat/ Waan mine wlosualitzin teiden/ ia
säsin teite menemen/ ia Hedhelmete tekemen/ ia teiden Hedhelmen
pite pysymen. Ette mite te anotta Iselde minun Nimeheni/ sen hen
andapi teille.
Ette te minua ulos walinnut/ Waan minä ulos walitsin teidän/ ja säädin
teitä menemän/ ja hedelmää tekemän/ ja teidän hedelmän pitää
pysymän. Että mitä te anotte Isältä minun nimeeni/ sen hän antaapi
teille.
1...,1400,1401,1402,1403,1404,1405,1406,1407,1408,1409 1411,1412,1413,1414,1415,1416,1417,1418,1419,1420,...2165
Powered by FlippingBook