Pyhän Johannesen evankelium
Niin sanoit he hänelle/ Emme me äpäränä ole syntyneet/ Yksi Isä meillä
ompi/ Jumala.
8:42 Iesus sanoi heille/ Jos Jumala olis teiden Isen kylle tosin te minua
Racastaisit. Sille ette Jumalasta mine wloslexin ia tulin/ Sille/ em mine
ole itzesteni tullut waan hen minun lehetti/
Jesus sanoi heille/ Jos Jumala olis teidän Isäni kyllä tosin te minua
rakastaisit. Sillä että Jumalasta minä ulos läksin ja tuli/ Sillä/ en minä
ole itsestäni tullut waan hän minun lähetti/
8:43 Mixei te tunne minun Puhettani? Sille ettei te woi cwlla minun
Puhettani.
Miksei te tunne minun puhettani? Sillä ettei te woi kuulla minun
puhettani.
8:44 Sijte Iseste Perkelest te oletta/ Ja teiden Isen himot te tadhotta
nouta. Hen ombi Miehentappaija alwsta ollut Ja ei pysynyt Totudhes/
Sille ettei henes ole Totutta. Coska hen Walhen puhupi/ nin hen puhu
omastans/ Sille ette he' on yxi Walechtelia/ ia sen saman Ise.
Siitä isästä perkeleestä te olette/ Ja teidän isäni himo te tahdotte
noutaa. Hän ompi miehentappaja alusta ollut. Ja ei pysynyt totuudessa/
Sillä ettei hänessä ole totuutta. Koska hän walheen puhuupi/ niin hän
puhuu omastansa/ Sillä että hän on yksi walehtelija/ ja sen saman isä.
8:45 Mutta senteden ette mine sanon teille Totudhen/ ette te minua
wsko.
Mutta sentähden että minä sanon teille totuuden/ ette te minua usko.
8:46 Cuca teiste nuchtele minua synnin tedhen? Mutta ios mine nyt
sanon teille Totudhen/ mixei te vsko minua?
Kuka teistä nuhtelee minua synnin tähden? Mutta jos minä nyt sanon
teille totuuden/ miksei te usko minua?
8:47 Joca Jumalasta ombi/ se cwle Jumalan sanat/ Senteden ette te
cwle/ sille ettei te Jumalasta ole.
Joka Jumalasta ompi/ se kuulee Jumalan sanat/ Sentähden ette te
kuule/ sillä ettei te Jumalasta ole.
