Pyhän Johannesen evankelium
waan Sabbathia rikkonut/ mutta myös sanoi Isänsä Jumalaksi/ ja teki
itsensä Jumalan kaltaiseksi.
5:19 Nin wastasi Iesus ia sanoi heile/ Totisest totisest/ sano' mine
teille/ Ei taidha Poica itzestens miten tedhä/ waan mite he' näkepi Isens
tekeue'/ Sille ette mite he' tekepi/ site sama mös Poica tekepi.
Niin wastasi Jesus ja sanoi heille/ Totisesti totisesti/ sanon minä teille/
Ei taida Poika itsestäns mitään tehdä/ waan mitä hän näkeepi Isänsä
tekewän/ Sillä että mitä hän tekeepi/ sitä samaa myös Poika tekeepi.
5:20 Sille ette Ise racastapi Poica's/ Ja osottapi caiki henelle/ mite he'
itze tekepi/ ia wiele swre'bita Töite hene' pite osottama' henelle/ quin
neme ouat/ Ette teide' pite ihmectelme'.
Sillä että Isä rakastaapi Poikaansa/ Ja osoittaapi kaikki hänelle/ mitä
hän itse tekeepi/ ja wielä suurempia töitä hänen pitää osoittaman
hänelle/ kuin nämä owat/ Että teidän pitää ihmettelemän.
5:21 Sille ette ninquin Ise ylesheräytte Colleita ia wirgottapi/
Sillä että niinkuin Isä ylös herättää kuolleita ja wirwoittapi/
5:22 Nin mös Poica wirgottapi ioita he' tactopi.
Niin myös Poika wirottaapi joita hän tahtoopi.
5:23 Sille ettei Ise ketäke' domitze/ wan caiken Domion a'noi Poialle/
Senpäle ette caiki pite cu'nioitzema' Poica/ ninquin he Ise cunnioitzeuat.
Sillä ettei Isä ketäkään tuomitse/ waan kaiken tuomion antoi Pojalle/
Sen päälle että kaikki pitää kunnioitseman Poikaa/ niinkuin he Isää
kunnioitsewat.
5:24 Joca ei Poica cunnioitze/ ei se mös Ise cunnioitze/ ioca hene'
lehetti. Totisest totisest sano' mine teille/ Joca minu' sanani cwle ia
vsko sen ioca minun lehetti/ henelle ombi ijancaikine' Eleme/ Ja ei tule
Domion/ wan hen waelta Colemasta Elemehen.
Joka ei Poikaa kunnioitse/ ei se myös Isää kunnioitse/ joka hänen
lähetti. Totisesti totisesti sanon minä teille/ Joka minun sanani kuulee
ja uskoo sen joka minun lähetti/ hänellä ompi iankaikkinen elämä/ Ja
ei tule tuomioon/ waan hän waeltaa kuolemasta elämähän.
