TOINEN MAKKABEALAISTEN KIRJA
2878
taa, ja on palvelioillensa armolli-
nen.
7. Kuin ensimäinen niin erinnyt
oli, vietiin myös toinen sinne, et-
tä he koiruutensa hänelle näyt-
täisivät, ja vetivät häneltä nahan
ja hiukset pois päästä, ja kysyi-
vät häneltä, jos hän sian lihaa
syödä tahtois, eli kaiken ruumiin
kaikkein jäsentensä kanssa vai-
vattavaksi antaa?
8. Hän vastasi kielellänsä ja sa-
noi: en minä sitä tee! Niin he
ottivat hänen ja vaivasivat häntä
niinkuin ensimäistäkin.
9. Kuin hän viimeisessä hengen
riutumassa oli, sanoi hän: sinä
kirottu ihminen otat minulta to-
sin tämän ajallisen elämän, vaan
kaiken maailman Herra herättää
meidät, jotka hänen lakinsa täh-
den kuolemme, ijankaikkiseen
elämään.
10. Sitte ottivat he kolmannen,
ja tekivät myös koiruuttansa hä-
nelle. Ja kuin he häneltä sitä
vaativat, lykkäsi hän kielensä
rohkiasti ulos, ja ojensi kätensä,
ja sanoi rohkiasti:
11. Nämät jäsenet Jumala tai-
vaasta on minulle antanut, sen-
tähden annan minä ne mielelläni
otettaa hänen lakinsa tähden;
sillä minä toivon, että hän ne
minulle antaa jälleen.
12. Mutta kuningas ja hänen
palveliansa ihmettelivät, että
nuorukainen niin rohkia oli, eikä
kipua mitään totellut.
13. Kuin tämä myös kuollut oli,
piinasivat he myös neljättä, ja
ruoskivat hänen:
14. Mutta kuin hänen jo kuole-
man piti, sanoi hän: se on suuri
lohdutus, että me toivomme,
kuin ihmiset meitä surmaavat,
että Jumala meidän herättää jäl-
leen: mutta et sinä herätetä
elämään.
15. Senjälkeen ottivat he viiden-
nen, ja ruoskivat myös hänen.
Se katsoi Antirykuksen päälle, ja
sanoi hänelle:
16. Sinä olet ihminen, ja sinun
täytyy kuolla. Mutta ettäs maan
päällä voimallinen olet, niin sinä
teet, mitäs tahdot. Mutta et sinä
sitä mahda ajatella, että Jumala
meidät peräti hyljännyt on.
17. Odota vähä aika, niin sinä
saat ymmärtää, kuinka väkevä
Jumala on, joka sinun ja sinun
sukus rankaisee.
18. Tämän perästä vietiin myös
