ENSIMMÄINEN MOOSEKSEN KIRJA
107
tä riitelemästä. III. Jakob kuultu-
ansa Josephin elävän, täytetään
ilolla.
I. Niin ei Joseph voinut itseänsä
silleen pidättää kaikkein niiden
edessä, jotka hänen tykönänsä
seisoivat, ja hän huusi: menkäät
ulos kaikki minun tyköäni; ja ei
yksikään seisonut hänen ty-
könänsä, koska Joseph itsensä
ilmoitti veljillensä.
2. Ja itki korkealla äänellä, niin
että Egyptiläiset ja Pharaon per-
he sen kuulivat.
3. Ja Joseph sanoi veljillensä:
minä olen Joseph. Vieläkö minun
isäni elää? Mutta ei hänen vel-
jensä taitaneet häntä vastata;
sillä he olivat niin hämmästyneet
hänen kasvoinsa edessä.
4. Niin sanoi Joseph veljillensä:
tulkaat siis minun tyköni. Ja he
tulivat. Ja hän sanoi: minä olen
Joseph teidän veljenne, jonka te
myitte Egyptiin.
5. Ja nyt, älkäät surulliset olko,
ja älkäät niin kovin hämmästykö,
että te olette minua tänne myy-
neet; sillä teidän henkenne ela-
tuksen tähden on Jumala minun
teidän edellänne tänne lähettä-
nyt.
6. Kaksi nälkävuotta on jo ollut
maassa, ja vielä nyt on viisi
vuotta, niin ettei kynnetä eikä
niitetä.
7. Mutta Jumala on minun lähet-
tänyt teidän edellänne, tallella
pitämään teitä maan päällä, ja
elättämään teitä suuren pelas-
tuksen kautta.
8. Ja nyt ette ole minua tänne
lähettäneet, vaan Jumala, joka
myös minun asetti isäksi Phara-
olle, ja herraksi kaiken hänen
huoneensa päälle, ja koko Egyp-
tin maan esimieheksi.
9. II. Rientäkäät ja menkäät mi-
nun isäni tykö, ja sanokaat hä-
nelle: näin sanoo sinun poikas
Joseph: Jumala on minun aset-
tanut koko Egyptin maan herrak-
si, tule alas minun tyköni*, ja
älä viivyttele.
10. Ja sinä olet asuva Gosenin
maassa, ja olet oleva juuri läsnä
minua, sinä ja sinun lapses ja
sinun lastes lapset, sinun karjas,
pienet ja suuret, ja kaikki mitä
sinulla on.
11. Siellä minä elätän sinua, vie-
lä on viisi nälkävuotta, ettet sinä
ja sinun huonees, ja kaikki kuin
