ENSIMMÄINEN MOOSEKSEN KIRJA
99
Niin totta kuin Pharao elää, ei
teidän pidä täältä pääsemän,
jollei teidän nuorin veljenne tule
tänne.
16. Lähettäkäät yksi teistänne,
joka tuo teidän veljenne tänne:
mutta teidän pitää vankina ole-
man, niin teidän puheenne koe-
tellaan, jos teissä totuus on;
mutta jollei, niin totta kuin Pha-
rao elää, te olette vakojat.
17. Niin hän pani heidät kiinni
kolmeksi päiväksi.
18. III. Ja kolmantena päivänä
sanoi Joseph heille: jos te tah-
dotte elää, niin tehkäät näin; sil-
lä minä pelkään Jumalaa.
19. Jos te olette vaat, niin anta-
kaat yksi teidän veljistänne olla
sidottuna teidän vankihuonees-
sanne; mutta menkäät te ja vie-
käät kotia, mitä te ostaneet
olette nälkää vastaan kotonanne.
20. Ja tuokaat teidän nuorin vel-
jenne minun tyköni, että teidän
sananne todeksi löyttäisiin, ettet-
te kuolisi; ja he tekivät niin.
21. Mutta he sanoivat toinen
toisellensa: me olemme totisesti
vianalaiset meidän veljemme
tähden; sillä me näimme hänen
sielunsa ahdistuksen, koska hän
meiltä armoa rukoili, ja emme
kuulleet häntä; sentähden on
tämä ahdistus meidän päällem-
me tullut.
22. Ruben vastasi heitä, sanoen:
enkö minä puhunut teille, sano-
en: älkäät tehkö vääryyttä nuo-
rukaiselle*, ja ette tahtoneet
kuulla? Ja nyt hänen verensä
meiltä vaaditaan.
23. Vaan ei he tietäneet Jo-
sephin sitä ymmärtävän; sillä
hän puhui heille tulkin kautta.
24. Ja hän käänsi itsensä heistä,
ja itki. Koska hän jällensä käänsi
heidän puoleensa ja puhutteli
heitä, otti hän Simeonin heiltä,
ja sitoi hänen heidän nähtensä.
25. Ja Joseph käski heidän säk-
kinsä täytettää jyvillä, ja annet-
taa heidän rahansa jälleen itse-
kunkin omaan säkkiinsä, ja an-
nettaa heille evästä matkalle; ja
heille tehtiin niin.
26. Ja he panivat kalunsa aa-
seinsa päälle, ja läksivät sieltä.
27. Koska yksi heistä avasi säk-
kinsä, antaaksensa ruokaa aasil-
lensa yösialla, ja äkkäsi rahansa
säkkinsä suussa,
28. Ja sanoi veljillensä: minulle
on annettu minun rahani jällen-
