1548 UUSI TESTAMENTTI JA OSAT 1552 VANHA TESTAMENTTI SANASTA SANAA - page 933

Pyhän Mattheusen evankelion 
se ole minun otolinen.
Joka rakastaa isäänsä taikka äitiänsä minun ylitseni ei se ole minulle
otollinen. Ja joka rakastaapi poikaansa/ taikka tytärtänsä minun ylitseni
ei se ole minun otollinen.
10:38 Ja cuca ei ota oma * Ristiens/ ia seura minua/ ei se ole minun
otolinen.
Ja kuka ei ota omaa ristiänsä/ ja seuraa minua/ ei se ole minun
otollinen.
10:39 Joca leyte henen hengens/ henen pite sen cadhottaman/ Ja ioca
hengens cadhottapi/ minun techten/ henen pite sen leutemen.
Joka löytää hänen henkensä/ hänen pitää sen kadottaman/ Ja joka
henkensä kadottaapi/ minun tähteni/ hänen pitää sen löytämän.
10:40 Joca teite holhoo/ se minua holhopi/ ia ioca minua holho/ hen
holhopi sen/ ioca minun lehdetti.
Joka teitä holhoaa/ se minua holhoaapi/ ja joka minua holhoaa/ hän
holhoaapi sen/ joka minun lähetti.
10:41 Joca Prophetan holhopi Prophetan nimelle/ hen saa Prophetan
palcan. Ja ioca wanhurskan holhopi wanhurskan nimelle/ hen saa
wanhurskan palcan.
Joka prophetan holhoopi prophetan nimelle/ hän saa prophetan palkan.
Ja joka wanhurskaan holhoopi wanhurskaan nimelle/ hän saa
wanhurskaan palkan.
10:42 Ja cucaikenens annais yhden neiste wähimiste iodha picarin
kylme wettä waiuoin Opetuslapsen nimelle/ Totisesta sanon mine teille/
ei henen pide palcans cadhottaman.
Ja kuka ikänänsä antaa yhden näistä wähimmistä juoda pikarin kylmää
wettä waiwoin opetuslapsen nimelle/ Totisesti sanon minä teille/ ei
hänen pidä palkkaansa kadottaman.
* Raha pitemen) Teme pitemys on ninquin Mammonin Ahneus/ ioca
sydhemelle Rickaudhest rippupi/ ia site murechtipi/ Joca sarnan wirgan
1...,923,924,925,926,927,928,929,930,931,932 934,935,936,937,938,939,940,941,942,943,...2165
Powered by FlippingBook