Pyhän Lucan evankelium
on? Sille Syndisetki racastauat nijte ioilda he racastetan.
Ja jos te rakastat niitä jotka teitä rakastawat/ mikä kiitos teillä siitä on?
Sillä syntisetkin rakastawat niitä joilta he rakastetaan.
6:33 Ja ios te hyue teet teiden hyuin tekijllen/ mike kijtos teille sijte on?
Sille Syndiset sen mös tekeuet.
Ja jos te hywää teet teidän hywäntekijällen/ mikä kiitos teille siitä on?
Sillä syntiset sen myös tekewät.
6:34 Ja ios te lainat nijlle ioilda te toiuot iellessauanne/ mike kijtos
teille sijte on? Sille Syndisetki synnisille lainauat/ ette he tasan iellensse
sauat.
Ja jos te lainaat niille joilta te toiwot jällens saawanne/ mikä kiitos teille
siitä on? Sillä syntisetkin syntisille lainaawat/ että he tasan jälleensä
saawat.
6:35 Mutta paramin racastacat teiden wiholisian/ ia hyuetehcket ia
lainacat/ ei miten sijte toiuoden/ ia teiden Palcana pite oleman swren/
Ja teiden pite oleman sen Ylimeisen Poiat. Sille hen ombi Laupias
cunniattomadehen ia pahain cochtan.
Mutta paremmin rakastakaat teidän wihollisian/ ja hywää tehkäät ja
lainatkaat/ ei mitään siitä toiwoen/ ja teidän palkkana pitää oleman
suuren/ Ja teidän pitää oleman sen ylimmäisen pojat. Sillä hän ompi
laupias kunniattomaiden ja pahain kohtaan.
6:36 Olcat Senteden Laupiat/ ninquin mös teiden Isen Laupias ombi.
Olkaat sentähden laupiaat/ niinkuin myös teidän Isän laupias ompi.
6:37 Elket domitko/ nin ette te domita. Elkette sadhatelco/ nin ette te
sadhateta. Andexiandaca/ nin teiden andexiannetan. Andacat/ nin
teiden annetan.
Älkäät tuomitko/ niin ette te tuomita. Älkäätte sadatelko/ niin ette te
sadateta. Anteeksi antakaa/ niin teidän anteeksi annetaan. Antakaat/
niin teidän annetaan.
6:38 Hyuen Mitan/ ia likistetyn/ ia sullotun ia ylitzewotauan he andauat
teiden helmana. Sille iwri samalla mitalla iolla te mittatte pite muudh
