1 Cuningasten Kirja
696
Caupungijn/ sijhenasti cuin hän
rakennais hänellens huonen/ ja HERran
huonen/ ja Jerusalemin ymbärins
muurin.
3:2 Mutta Canssa uhraisit silloin wielä
corkeuxis: sillä ei silloin ollut wielä
rakettu huonetta HERran nimeen/
sijhen aican asti.
3:3 Ja Salomo racasti HERra/ ja waelsi
hänen Isäns Dawidin käskyis/ paidzi
että hän uhrais ja suidzutti corkeuxis.
3:4 JA Cuningas meni Gibeonijn
uhraman: sillä siellä oli jaloin corkeus/
ja Salomo uhrais tuhannen polttouhria
sillä Altarilla.
3:5 Ja HERra ilmandui Salomolle
Gibeonis yöllä unes/ ja Jumala sanoi:
anos/ mitä minä annan sinulle.
3:6 Salomo sanoi: sinä olet tehnyt
minun Isälleni Dawidille sinun
palwelialles suuren laupiuden/ nijncuin
hän waelsi sinun edesäs totuudes ja
wanhurscaudes/ ja wagalla sydämellä
sinun cansas/ ja sinä olet pitänyt
hänelle suuren laupiuden/ ja olet
andanut hänelle pojan joca istu hänen
istuimellans/ nijncuin tänäpän on.
3:7 Nyt HERra minun Jumalan/ sinä olet
tehnyt sinun palwelias Cuningaxi
minun Isän Dawidin siaan/ ja minä olen
nuorucainen/ ja en tiedä käydä ulos
taicka sisälle.
3:8 Ja sinun palwelias on sinun Canssas
seas/ cuin sinä olet walinnut/ joita ei
kengän luke taicka kirjoitta taida/
paljouden tähden.
3:9 Anna sentähden sinun palwelialles
ymmärtäwäinen sydän duomita sinun
Canssas/ ja eroitta paha ja hywä: sillä ei
yxikän tätä sinun suurta Canssas taida
duomita.
3:10 JA tämä puhe kelpais HERralle/
että Salomo taencaltaisi anoi.
3:11 Ja HERra sanoi hänelle: ettäs näitä
anoit/ ja et anonut pitkä ikä ja
rickautta/ etkä sinun wihamiestes
sieluja/ waan anoit sinulles tieto
ymmärtä oikeutta.
3:12 Cadzo/ minä olen tehnyt sinun
puhettes jälken/ ja olen andanut sinulle
tietäwäisen ja ymmärtäwäisen
sydämen/ nijn ettei sinun wertaistas
ollut ole/ eikä myös pidä tuleman sinun
jälkes.
3:13 Ja myös sitä cuin et sinä anonut
minulda/ olen minä andanut sinulle/
nimittäin/ rickautta ja cunniata/ nijn
ettei yhdengän pidä sinun wertaises
oleman Cuningasten/ seas/ caickena
sinun elinaicanas.
3:14 Ja jos sinä waellat minun teisäni/
ja pidät minun säätyni ja käskyni/
nijncuin sinun Isäs Dawid waelsi/ nijn
sinä tulet pitkäijällisexi.
3:15 Cosca Salomo heräis ja ymmärsi
että se oli uni/ tuli hän Jerusalemijn/ ja
seisoi HERran lijton Arkin edes/ ja
uhrais polttouhria ja kijtosuhria/ ja teki
pidon caikille hänen palwelioillens.
3:16 SIlloin tulit caxi portto Cuningan
eteen/ ja seisoit hänen edesäns.
3:17 Ja se toinen waimo sanoi: minun
Herran/ minä ja tämä waimo asuimme
yhdes huones/ ja minä synnytin hänen
