1 Cuningasten Kirja
694
myös hänelle waldacunda: sillä hän on
minun wanhin weljen/ ja hänellä on
Pappi AbJathar ja Joab ZeruJan poica.
2:23 Ja Cuningas SAlomo wannoi
HERran cautta/ ja sanoi: Jumala tehkön
minulle sen ja sen/ Adonia on puhunut
nämä sanat hänen hengens wastan.
2:24 Ja nyt nijn totta cuin HERra elä/
joca minun wahwistanut on/ ja andanut
istua Isäni Dawidin istuimella/ ja joca
minulle huonen tehnyt on/ nijncuin
hän sanonut on: tänäpän pitä Adonian
cuoleman.
2:25 Ja Cuningas Salomo lähetti
BenaJan Jojadan pojan/ hän löi händä
nijn että hän cuoli.
2:26 JA Cuningas sanoi Papille
AbJatharille: mene Anathothijn sinun
pellolles/ sillä sinä olet cuoleman mies/
mutta en minä tapa sinua tänäpän/ sillä
sinä olet candanut HERran Jumalan
Arckia minun Isäni Dawidin edes/ ja
sinä olet kärsinyt/ mitä ikänäns minun
Isäni on kärsinyt.
2:27 Ja nijn Salomo ajoi AbJatharin
pois/ ettei hän olis HERran Pappi/ että
HERran sana täytetäisin/ nijncuin hän
Silos Elin huonest puhunut oli.
2:28 JA tämä sanoma tuli Joabin eteen
(sillä Joab piti hänens Adonian
puoleen/ waicka ei hän ollut Absalomin
cansa) nijn pakeni Joab HERran
majaan/ ja tartui Altarin sarween.
2:29 Ja se ilmoitettin Cuningas
Salomolle/ että Joab oli paennut
HERran majaan/ ja cadzo/ hän seisoi
Altarin tykönä. Nijn Salomo lähetti
BenaJan Jojadan pojan/ ja sanoi: mene
ja lyö händä.
2:30 Ja cosca BenaJa tuli HERran
majaan/ sanoi hän hänelle: nijn sano
Cuningas: mene tästä ulos/ hän sanoi:
en suingan/ täsä minä tahdon cuolla. Ja
BenaJa ilmoitti nämät Cuningalle
jällens/ ja sanoi: nijn on Joab sanonut/
ja nijn hän on wastannut minua.
2:31 Cuningas sanoi hänelle: tee
nijncuin hän on sanonut/ ja lyö händä/
ja hauta händä/ ettäs käännät minusta
ja minun Isäni huonest sen wiattoman
weren pois/ jonga Joab on
wuodattanut.
2:32 Ja HERra maxacon hänelle hänen
werens hänen pääns päälle/ että hän
on lyönyt caxi miestä/ jotca
hurscammat ja paremmat olit cuin hän/
ja on murhannut ne miecalla/ nijn ettei
minun Isän Dawid sijtä mitän tiennyt/
nimittäin/ Abnerin Nerin pojan sen
Israelin sodanpäämiehen/ ja Amasan
Jetherin pojan Judan sodanpäämiehen.
2:33 Nijn että heidän werens
maxetaisin Joabin pään päälle/ ja
hänen siemenens ijancaickisest. Mutta
Dawidille ja hänen siemenellens/ hänen
huonellens ja istuimellens olcon rauha
HERralda ijancaickiseen aicaan.
2:34 Ja BenaJa Jojadan poica carcais
hänen päällens/ ja tappoi hänen/ ja
hän haudattin corpeen hänen
huoneseens.
2:35 Ja Cuningas asetti BenaJan
Jojadan pojan hänen siaans sotajoucon
päälle/ ja Zadochin Papin AbJatharin