1 Cuningasten Kirja
690
palweliatas Salomot ei hän cudzunut.
1:20 Mutta sinä olet minun Herran
Cuningan/ coco Israelin silmät
cadzowat sinun päälles/ ettäs
ilmoitaisit heidän edesäns/ cuca on
istuwa minun Herran Cuningan
istuimella hänen jälkens.
1:21 Muutoin tapahtu/ cosca minun
Herran Cuningani Isäins cansa
nuckunut on/ nijn täyty minun ja
minun poican Salomon wialliset olla.
1:22 JA cadzo wielä hänen puhuisans
Cuningan cansa/ tuli Nathan Propheta.
1:23 Ja he sanoit Cuningalle: cadzo/
Nathan Propheta on täällä. Ja cuin hän
tuli Cuningan eteen/ langeis hän
maahan caswoillens Cuningan eteen.
1:24 Ja Nathan sanoi: minun Herran
Cuningan/ sanoitcos: Adonia pitä
oleman Cuningas minun jälkeni/ ja
istuman minun istuimellani?
1:25 Sillä hän on tänäpän mennyt ja
uhrannut härkiä/ ja syötettyä carja/ ja
monda lammast/ ja on cudzunut caicki
Cuningan pojat ja päämiehet/ nijn
myös AbJatharin Papin/ ja cadzo/ he
syöwät ja juowat hänen edesäns/ ja
sanowat: onnexi Cuningalle Adonialle.
1:26 Mutta minua sinun palweliatas/ ja
Pappia Zadoki/ ja BenaJat Jojadan
poica/ ja sinun palweliatas Salomot ei
ole hän cudzunut.
1:27 Ongo se nijn minun Herralda
Cuningaldani käsketty/ ja et sinä ole
sitä asiata andanut tietä palwelialles/
cuca minun Herrani Cuningan
istuimella hänen jälkens on istuwa?
1:28 CUningas Dawid wastais/ ja sanoi:
cudzucat minulle BathSeba. Ja hän tuli
Cuningan eteen.
1:29 Ja cuin hän seisoi Cuningan edes/
wannoi Cuningas/ ja sanoi: nijn totta
cuin HERra elä/ joca minun sielun on
päästänyt caickinaisest ahdistuxest.
1:30 Minä teen tänäpän nijncuin minä
sinulle HERran Israelin Jumalan edes
wannonut olen/ ja sanonut: Salomo
sinun poicas pitä oleman Cuningas
minun jälkeni/ ja hän pitä istuman
minun istuimellani minun edestäni.
1:31 Nijn BathSeba langeis caswoillens
maahan/ ja cumarsi Cuningast/
sanoden: onnexi minun Herralle
Cuningalleni Dawidille ijancaickisest.
1:32 JA Cuningas Dawid sanoi:
cudzucat Zadok Pappi/ Nathan
Propheta ja BenaJa Jojadan poica. Ja
cuin he tulit Cuningan tygö/
1:33 Sanoi Cuningas heille: ottacat
teidän cansan HERran palweliat/ ja
asettacat minun poican Salomo minun
Muulini päälle/ ja wiekät händä
Gihonijn.
1:34 Ja Zadok Pappi ja Nathan
Propheta woidelcan hänen Israelin
Cuningaxi. Ja soittacat Basunalla/ ja
sanocat: onnexi Cuningalle Salomolle.
1:35 Ja mengät ylös hänen peräns/ että
hän tulis/ ja istuis minun istuimellani/ ja
olis Cuningas minun edestäni/ ja minä
käsken hänen olla Israelin ja Judan
Päämiesnä.
1:36 Nijn wastais BenaJa Jojadan poica
Cuningalle/ ja sanoi: Amen/ sanocan
