1 Cuningasten Kirja
691
myös nijn HERra/ minun Herrani
Cuningani Jumala.
1:37 Nijncuin HERra on ollut minun
Herrani Cuningani cansa/ nijn olcon
hän myös Salomon cansa/ että hänen
istuimens suurembi olis minun Herrani
Cuningani Dawidin istuinda.
1:38 JA Pappi Zadok/ ja Nathan
Propheta ja BenaJa Jojadan poica/ ja
Crethi/ ja Plethi menit alas/ ja asetit
Salomon Cuningas Dawidin Muulin
päälle/ ja weit hänen Gihonijn.
1:39 Ja Pappi Zadok otti öljyä majast
sarween/ ja woiteli Salomon/ ja soitti
sijtte Basunalla/ ja caicki Canssa sanoit:
onnexi Cuningas Salomolle
1:40 Ja caicki Canssa meni ylös hänen
jälkens/ ja Canssa soitit huiluilla/ ja olit
sangen iloisans/ että maa wapis heidän
änestäns.
1:41 JA Adonia ja caicki cudzutut/ jotca
hänen cansans olit/ cuulit sen/ ja he
olit jo atrioinnet/ ja cuin Joab cuuli
Basunan änen/ sanoi hän: mitä se
meteli ja töminä tietä Caupungis?
1:42 Ja cuin hän wielä puhui/ tuli
Jonathan AbJatharin Papin poica. Ja
Adonia sanoi: tule/ sillä sinä olet luja
mies ja tuot hywiä sanomita.
1:43 Jonathan wastais ja sanoi
Adonialle: totisest/ meidän Cuningam
Dawid on tehnyt Salomon Cuningaxi/
1:44 Ja on lähettänyt hänen cansans
Papin Zadokin/ ja Prophetan Nathanin/
ja BenaJan Jojadan pojan/ ja Crethin/ ja
Plethin he owat hänen istuttanet
Cuningan Muulin päälle.
1:45 Ja Zadok Pappi ja Nathan
Propheta on woidellut hänen Cuningaxi
Gihonis/ ja he owat sieldä mennet ylös
iloisans/ nijn että Caupungi tömis/ ja se
oli se meteli cuin te cuulitta.
1:46 Wielä sijtte istu Salomo Cuningan
istuimella.
1:47 Ja Cuningan palweliat owat
mennet siunaman meidän Herra
Cuningast Dawidit/ ja owat sanonet:
andacon sinun Jumalas Salomolle
paramman nimen cuin sinun nimes on/
ja tehkön hänen istuimens suuremmaxi
cuin sinun istuimes on/ ja Cuningas
rucoili wuotesans.
1:48 On myös Cuningas näin sanonut:
Kijtetty olcon HERra Israelin Jumala/
joca tänäpän on andanut wielä istuwan
minun istuimellan/ että minun silmäni
sen nähnet owat.
1:49 Nijn hämmästyit/ ja nousit caicki
cuin Adonia cudzunut oli/ ja menit
idzecukin tiellens.
1:50 Waan Adonia pelkäis Salomot/
nousi ja meni ja tartui Altarin sarween.
1:51 Ja se ilmoitettin Salomolle/ cadzo/
Adonia pelkä Cuningas Salomot/ ja
cadzo/ hän tartui Altarin sarween/ ja
sano: Wannocan Cuningas Salomo
minulle/ ettei hän lyö cuoliaxi hänen
palweliatans miecalla.
1:52 Salomo sanoi: jos hän tahto olla
toimellinen mies/ nijn ei pidä yxikän
carwa hänest langeman maan päälle/
mutta jos jotain pahutta hänes löytän/
nijn hänen pitä cuoleman.
1:53 Ja Cuningas Salomo lähetti ja
