1 Cuningasten Kirja
689
1:3 Ja he edzeit yhden ihanan neidzen
caikist Israelin rajoist/ ja löysit Abisagin
Sunemist/ ja weit hänen Cuningan
tygö.
1:4 Ja se oli sangen ihanainen neidzy/
ja hän corjais Cuningast/ ja palweli
händä/ waan ei Cuningas tundenut
händä.
1:5 MUtta Adonia Hagithin poica
corgotti idzens/ ja sanoi: minä tahdon
olla Cuningas/ ja rakensi idzellens
waunut ja hewoismiehiä/ ja
wijsikymmendä miestä juoxeman
hänen edelläns.
1:6 Ja hänen Isäns ei tahtonut tehdä
händä surullisexi hänen eläisäns/ että
hän olis sanonut: cuingas nijn teet? Ja
hän oli myös sangen ihanainen/ ja hän
oli hänen sijttänyt Absalomin jälken.
1:7 Ja puhui Joabin ZeruJan pojan
cansa/ ja Papin AbJatharin cansa/ he
autit Adoniata.
1:8 Mutta Zadok Pappi/ ja BenaJa
Jojadan poica/ ja Nathan Propheta/ ja
Simei/ ja Rei/ ja Dawidin Sangarit/ ei
ollet Adonian cansa.
1:9 Ja cosca Adonia uhrais lambait ja
härkiä/ ja myös syötettyä carja
Sohelethin kiwen tykönä/ joca on läsnä
Rogelin caiwo/ cudzui hän caicki hänen
weljens/ nimittäin: Cuningan pojat/ ja
caicki Judan miehet Cuningan
palweliat.
1:10 Mutta Nathan Prophetat ja
BenaJat ja Sangareit ja weljens Salomot
ei hän cudzunut.
1:11 NIin sanoi Nathan BathSeballe
Salomon äitille: etkö sinä ole cuullut
Adoniat Hagithin poica tullexi
Cuningaxi/ ja meidän Herram Dawid ei
sijtä mitän tiedä?
1:12 Nijn tule nyt/ minä annan sinulle
neuwo/ ettäs wapadaisit sinun ja sinun
poicas Salomon sielun.
1:13 Mene Cuningas Dawidin tygö/ ja
sano hänelle: minun Herran Cuningan/
etkös ole wannonut ja sanonut sinun
pijcalles: sinun poicas Salomo pitä
oleman Cuningas minun jälken/ ja
istuman minun istuimellani? mixi sijs
Adonia on Cuningaxi tullut?
1:14 Cadzo/ sinun wielä siellä ollesas ja
puhuisas Cuningan cansa/ tulen minä
peräsäs ja täytän sinun puhes.
1:15 JA BathSeba meni Camarijn
Cuningan tygö/ ja Cuningas oli juuri
wanha/ ja Abisag Sunemist palweli
Cuningast.
1:16 Ja BathSeba nöyrytti idzens/ ja
cumarsi Cuningast. Cuningas sanoi:
mitäs tahdot?
1:17 Hän sanoi hänelle: minun Herran/
sinä wannoit pijcalles/ sinun HERras
Jumalas cautta: sinun poicas Salomo
pitä oleman Cuningas minun jälkeni/ ja
istuman minun istuimellani.
1:18 Mutta cadzo/ Adonia on tullut
Cuningaxi/ ja minun Herran Cuningani
ei sijtä mitän tiedä.
1:19 Hän on uhrannut härkiä ja
syötettyä carja/ ja monda lammast/ ja
on cudzunut caicki Cuningan pojat/
AbJatharin Papin/ ja Joabin
sodanpäämiehen/ mutta sinun
