2 Samuelin Kirja
679
Joabille. Ja hän soitti Basunalla/ ja he
hajoisit caicki CAupungin tykö
idzecukin majoins/ mutta Joab palais
Jerusalemijn Cuningan tygö.
20:23 JA Joab oli coco Israelin
sotajoucon ylidze/ waan BenaJa
Joiadan poica oli Chretin ja Plethin
ylidze.
20:24 Adoram oli werorahan haldia/
Josaphat Alihudin poica oli Cantzleri.
20:25 Ja Seja oli kirjoittaja/ ja Zadoch ja
AbJathar olit Papit.
20:26 Nijn myös Ira Jairitheri oli
Dawidin ylimmäinen.
XXI. Lucu .
CAllis aica on maalla Gibeoniterein
tähden/ jotca Saul oli tappanut. Dawid
lepyttä Gibeoniterit/ v. 1. andain heille
seidzemen miestä Saulin huonest/
jotca he heittäwät wuorelle/ v. 4. Rizpa/
Saulin jalcawaimo/ torju linnut ja
eläimet heistä/ v. 10. Dawid anda
haudata heidän Saulin ja Jonathanin
luiden cansa/ Kisin Saulin Isän hautaan/
v. 11. Philisterit sotiwat mittoman erä
Dawidi wastan/ v. 15.
21:1 JA Dawidin aicana oli callis aica
colme wuotta järjestäns. Ja Dawid edzei
HERran caswoja. Ja HERra sanoi: Saulin
tähden ja sen werihuonen tähden/ että
hän tappoi Gibeoniterit.
21:2 NIin Cuningas andoi cudzua
Gibeoniterit/ ja sanoi heille
(Gibeoniterit ei ollet Israelin lapsist/
waan jääneist Amorrereist: ja Israelin
lapset oli wannonet heille/ ja Saul edzei
heitä lyödäxens hänen wihans
kijwaudes Israelin ja Judan lasten
edes)
21:3 Nijn sanoi Dawid Gibeonitereille:
mitä minun pitä teille tekemän/ ja millä
minun pitä sen sowittaman/ että te
siunaisitte HERran pericunda?
21:4 Nijn wastaisit Gibeoniterit: ei ole
meillä tekemist hopiast eli cullast
Saulin ja hänen huonens cansa/ eikä
myös että jocu surmataisin Israelist.
Hän sanoi: mitäst te tahdotte että minä
teille tekisin?
21:5 He sanoit Cuningalle: sen miehen
joca meitä hucutti ja tyhjäxi teki/
tahdom me nijn häwittä/ ettei hänelle
pidä mitän jäämän caikis Israelin maan
rajois.
21:6 Annettacan meille seidzemen
miestä hänen huonestans/ hirttäxem
heitä HERran edes Saulin Gibeas/
HERran walitun. Cuningas sanoi: minä
annan heidän teille.
21:7 MUtta Cuningas armahti
MephiBosethi Jonathanin Saulin pojan
poica/ sen HERran walan tähden joca
oli Dawidin ja Jonathanin Saulin pojan
wälillä.
21:8 Mutta ne caxi Rizpan Ajan tyttären
poica/ jotca hän Saulist synnyttänyt oli/
Armonin ja MephiBosethin/ sijhen
myös wijsi Michalin Saulin tyttären
poica/ jotca hän Hadrielille Barsillain
pojalle synnyttänyt oli/ joca oli
Meholatiteri.
