Duomarein Kirja
545
hänen huonellens langemisexi/ ja oli
Jumalalle kelwotoin. Ja täsä pitä
otettaman waari/ mitä Jumala idze
sano/ Deut. 12:32. Matth. 15:9. Turhan
he minua palwelewat/ opettaden sitä
opetusta joca on ihmisten käsky.
IX. Lucu .
ABiMelech puhu Sichemin miesten
cansa/ v. 1. ja lyö seidzemenkymmendä
hänen weljiäns cuoliaxi/ v. 5. Tule
Sichemin Cuningaxi/ v. 6. Jotham soima
hänelle ja Sichemitereille heidän
kijttämättömyttäns/ ja toiwotta heille
rangaistust/ v. 7. Sichemiterit luopuwat
AbiMelechist/ v. 22. AbiMelech soti
heitä wastan/ woitta Caupungin ja lyö
maahan/ v. 30. nijn myös tornin/ v. 46.
Hän woitta myös Thebetzen/ v. 50.
Waimo paisca hänen Thebetzen tornin
alla cuoliaxi/ v. 52.
9:1 MUtta AbiMelech JerubBaalin
poica/ meni Sichemijn hänen Äitins
weljein tygö/ puhui heille ja coco Äitins
Isän huonen sucucunnalle/ ja sanoi:
9:2 Puhucat caickein miesten corwis
Sichemist: mikä teille on parembi että
seidzemenkymmendä miestä caicki
JerubBaalin pojat hallidzewat teitä/ eli
yxi mies hallidze teitä? Ja muistacat
että minä olen teidän luun ja lihan.
9:3 Nijn puhuit hänen äitins weljet
caicki nämät sanat hänest/ caickein
Sichemin miesten corwis/ ja heidän
sydämens käättin AbiMelechin jälken/
ja sanoit: hän on meidän weljem.
9:4 Ja he annoit hänelle
seidzemenkymmendä hopiapenningitä
BaalBerithin huonest/ joilla AbiMelech
palckais hänellens waldojamia ja
joutilaita miehiä/ jotca händä seuraisit.
9:5 Ja hän tuli Isäns huoneseen
Ophraan/ ja murhais
seidzemenkymmendä weljiäns
JerubBaalin poica/ yhden kiwen päällä.
Mutta Jotham nuorin JerubBaalin
pojista jäi: sillä hän kätkettin.
9:6 JA caicki miehet Sichemist ja coco
Millon huone cocounsit/ ja he menit ja
asetit AbiMelechin Cuningaxi sen
corkian tammen tykönä cuin Sichemis
on.
9:7 COsca tämä sanottin Jothamille:
meni hän pois ja seisoi Grisimin
wuoren cuckulalla/ corgotti änens ja
sanoi: cuulcat minua te Sichemin
miehet/ että Jumala myös cuulis teitä:
9:8 Puut menit woiteleman heillens
Cuningast ja sanoit öljypuulle: ole
meidän Cuningam.
9:9 Mutta öljypuu wastais heille: pitäkö
minun luopuman lihawudestani/ jota
sekä jumalat ja myös ihmiset minus
ylistäwät/ menemän ja corgottaman
idzeni puiden ylidze?
9:10 Nijn sanoit puut ficunapuulle: tule
sinä ja ole meidän Cuningam.
9:11 Mutta ficunapuu sanoi: pitäkö
minun luopuman makeudestani ja
parhast hedelmästäni/ menemän ja
corgottaman idzeni puiden ylidze?
9:12 Nijn sanoit puut wijnapuulle: tule
