Duomarein Kirja
537
waatteita/ kirjawita molemmin puolin/
caulan ymbärins/ saalixi.
5:31 Caicki sinun wiholises nijn
huckucon HERra/ mutta ne cuin sinua
racastawat/ olcon nijncuin ylöskäypä
Auringo hänen woimasans. Ja maa oli
lewos neljäkymmendä ajastaica.
Vers.2. kijttäkät HERra) Tämä wersu
tiettäwäxi teke/ että Jumala oli lyönyt
Sisseran caickein halwimman wäen
cautta Israelis/ nijn että myös
huonommat owat wihdoin jaloixi ja
suurixi tullet/ cosca ne suuret ja corkiat
sucucunnat Israelis istuit alallans/ ja
hyljäisit heitä hädäsäns. Se on se usi/
cuin HERra walinnut on. Silloin myös
taloinpojat Israelis owat jaloixi ja
herroixi tullet. v. 6. Wääriä polcuja) se
on/ ei ollut sillen yhtän hallituswirca eli
toime maacunnans. v. 9. kijttäkät) se
on/ te Herrat/ Duomarit ja yhteinen
Canssa. v. 11. Wedencandaitten) se on/
cosca Sisseran ambujat suuren
ahdistuxen tähden huusit Kisonin
wirran reunalla/ josta wettä tuodan/
silloin autti Jumala hänen
taloinpoikians/ ja andoi menestyä. v.
14. heidän juurens) se on/ Josua oli
ensimäinen Ruhtinas Manassen
sugusta/ hän löi Amalechin/ Exod. 17.
ja hänen jälkens muut/ sijhenasti että
Sebulon sai myös yhden Josuan
Sisserata wastan. v. eod. Kirjoittajat) se
on/ he woittawat enämmän uscolla ja
rucouxella/ cuin miecalla/ Exod. 16:13.
VI. Lucu .
ISrael taas teke paha/ ja Jumala waiwa
heitä Midianiterein cautta/ v. 1. Soima
heidän epäjumalan palwelustans/ v. 7.
Lähettä Gideonin heitä wapahtaman/ ja
wahwista hänen ihmeillä/ v. 11. Gideon
rakenda HErralle Altarin/ ricko Baalin
Altarit/ ja hacka medzistöt maahan v.
25.
6:1 JA cosca Israelin lapset taas teit
paha HERran edes/ andoi HERra heidän
Midianiterein käteen seidzemexi
ajastajaxi.
6:2 Cosca Midianiterein käsi oli ylön
angara Israelille/ teit Israelin lapset
heillens hautoja wuorille/ luolia ja
linnoja.
6:3 Ja cosca Israel jotakin kylwi/ tulit
Midianiterit ja Amalechiterit/ ja ne
itäiseldä maalda heidän päällens.
6:4 Ja asetit leirins heitä wastan/ ja
turmelit caiken maan caswon Gasarin
asti/ ja ei yhtäkän elatust Israelille
jättänet/ eikä lambaist/ härjist eli
Aseista.
6:5 Sillä he tulit laumoinens ja
majoinens/ nijncuin suuri
medzäsirckain paljous/ että sekä he ja
heidän Camelins olit lukemattomat/ ja
tulit häwittämän maata.
6:6 Nijn Israel peräti köyhtyi
Midianiterein tähden. Silloin huusit
Israelin lapset HERran tygö.
6:7 Cosca Israelin lapset huusit HERran
tygö Midianiterein tähden.
